Traducción de la letra de la canción Dose - Bilal Hassani

Dose (original)

Je me sens down, dans le mal, je ne sais plus où je suis
Dans le noir, le brouillard, je sais plus où je vis
Le verre de trop, il est tôt, non c’est pas fini
On s'était dit oui pour la nuit
Je vois flou, je vois quoi
Une foule, je ne sais pas
Ils n’ont plus de visages
Je me sens mou je crois
L'à l’envers est à l’endroit
Je tombe je suis en nage
Injecte une dose échappatoire, wake me
Injecte une dose échappatoire, fais-moi oublier ce cauchemar
Injecte une dose échappatoire, wake me
Dancing laying on the floor
Dancing laying on the floor
Dancing laying on the floor
Je vois flou, je vois quoi
Une foule, je ne sais pas
Ils n’ont plus de visages
Je me sens mou je crois
L'à l’envers est à l’endroit
Je tombe je suis en nage
Dancing, dancing, oh
Dancing laying on the floor
Dancing laying on the floor
Dancing laying on the floor

Dose (traducción)

Me siento deprimido, deprimido, no sé dónde estoy
En la oscuridad, la niebla, ya no sé dónde vivo
La bebida demasiado, es temprano, no, no ha terminado
Dijimos que sí por la noche.
Veo borroso, que veo
Una multitud, no sé
ya no tienen caras
Me siento suave, supongo
Boca abajo es boca arriba
estoy cayendo estoy nadando
Inyecte una dosis de escape, despiértame
Inyecta una dosis de escape, hazme olvidar esta pesadilla
Inyecte una dosis de escape, despiértame
Bailando tirado en el suelo
Bailando tirado en el suelo
Bailando tirado en el suelo
Veo borroso, que veo
Una multitud, no sé
ya no tienen caras
Me siento suave, supongo
Boca abajo es boca arriba
estoy cayendo estoy nadando
Bailando, bailando, oh
Bailando tirado en el suelo
Bailando tirado en el suelo
Bailando tirado en el suelo