Traducción de la letra de la canción Je danse encore - Bilal Hassani

Je danse encore (original)

Dans tes yeux
C’est moi le plus beau
J’ai peur de rien
Dans ton bateau
Je sais nous deux
On a tout vu
On a gagné
Souvent perdu
Si tu savais l’amour, mama
Les voilà les beaux jours, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore
Dans tes yeux
Quand j’vois des larmes
J’voudrais les prendre
Pour pas qu’t’aies mal non
Tu sais nous deux
On ira loin
Tu vois le ciel
Encore plus loin
Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore

(traducción)

En tus ojos
soy la mas bonita
no tengo miedo de nada
en tu barco
nos conozco a los dos
lo hemos visto todo
Hemos ganado
a menudo perdido
Si conocieras el amor, mamá
Aquí están los días hermosos, mamá
En tus ojos
Estoy feliz
Me diste todo, mamá
Y tú sabes perdonar, mamá
En tus ojos
Estoy feliz
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
Y sigo bailando mamá
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
y sigo bailando
En tus ojos
Cuando veo lágrimas
me gustaria llevarlos
Para que no te haga daño, no
nos conoces a los dos
iremos lejos
ves el cielo
Aún más
Me diste todo, mamá
Y tú sabes perdonar, mamá
En tus ojos
Estoy feliz
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
Y sigo bailando mamá
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
y sigo bailando
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
si conocieras a mamá
Como tengo bobo mamá
el mundo esta loco pero yo
sigo bailando mama
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
Y sigo bailando mamá
Y bailo y bailo
Y bailo y bailo
y sigo bailando