Traducción de la letra de la canción Famous - Bilal Hassani

Famous (original)

Look at me ooh
Look at me
Snap snap j’en ai vraiment envie
Est-ce-que tu m’aimes?
Mytho c’est la même
En vrai j’ai juste besoin d’un like ou rien
Eyes on me oh eyes on me
J’me prendrais une balle pour avoir les flash on me
Cherche l’attention sans aucune raison
Que tu rêves de moi la nuit sans le vouloir baby
Everybody’s so obsessed with being famous, famous
So famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sur mon post, Motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous
Famous
Fear the night, oh, fear the night
Quand je ferme les yeux, j'éteins les light
Tout est fini, il n’y a plus un bruit
Et si je disparaissais qui le verrais?
Everybody’s so obsessed with being famous, famous
So famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sous mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous
Aimes moi, vas-y aimes moi, aimes moi
Just wanna be famous
Famous, famous, so famous (I want to be)
Famous, famous
Toutes ces voix qui résonnent
Avoir toute l’attention
Des milliers de likes sur mon post, motivation
Never want to be in the dark always in the spotlight
Everybody in the south want to be famous

(traducción)

Mírame oh
Mírame
Snap snap realmente lo quiero
¿Me quieres?
el mito es lo mismo
Realmente solo necesito un me gusta o nada
Ojos en mí oh ojos en mí
Tomaría una bala para tener los destellos sobre mí
Busca atención sin motivo
Que me sueñas en las noches sin querer baby
Todo el mundo está tan obsesionado con ser famoso, famoso
Tan famoso, famoso
Todas estas voces resonando
Llama toda la atención
Miles de likes en mi publicación, Motivación
Nunca quiero estar en la oscuridad siempre en el centro de atención
Todos en el sur quieren ser famosos
famoso
Miedo a la noche, oh, miedo a la noche
Cuando cierro los ojos, apago las luces
Todo ha terminado, no hay más sonido
¿Y si desaparecía quién lo vería?
Todo el mundo está tan obsesionado con ser famoso, famoso
Tan famoso, famoso
Todas estas voces resonando
Llama toda la atención
Miles de me gusta en mi publicación, motivación.
Nunca quiero estar en la oscuridad siempre en el centro de atención
Todos en el sur quieren ser famosos
Ámame, vamos, ámame, ámame
Solo quiero ser famoso
Famoso, famoso, tan famoso (Quiero ser)
famoso, famoso
Todas estas voces resonando
Llama toda la atención
Miles de likes en mi publicación, motivación.
Nunca quiero estar en la oscuridad siempre en el centro de atención
Todos en el sur quieren ser famosos