Traducción de la letra de la canción Panic - Bilal Hassani

Panic (original)

My head feels heavy, j’vois la pièce tourner
Stop kill my body, je n’peux plus bouger
I close my eyes j’essaye de respirer
I realise so je suis bloqué
Je suis bloqué
J’essaye de respirer mais je suis bloqué
Je n’peux plus bouger et je suis bloqué
Ce n’veux pas s’arrêter et je suis bloqué
Je suis
Stuck in my bad day
Can’t move, I panicked
Stuck in my bad day
Can’t move, I panicked, huh…
Panic
Panic
Panic, huh…
Sans cesse dans ma tête
Je me répéte
La situation tu la gèrera, faux
But realise, can see an other lies
I know I’m not in control
I wish I was in control
I hear the voices
Coming in my head that I can’t end with
They’re same crazy
They’re might be back
I feel freaking diseased
I don’t know what to do
I’ve can take all the medicines
J’tiens plus debout
J’tiens plus debout
Give me some water and need some
'Cause I’m
Stuck in my bad day
Can’t move, I panicked
Stuck in my bad day
Can’t move, I panicked, huh…
Panic
Panic
Panic, huh huh…

Panic (traducción)

Mi cabeza se siente pesada, j'vois la pièce tourner
Deja de matar mi cuerpo, je n'peux plus bouger
Cierro los ojos j'essaye de respirer
me doy cuenta que je suis bloqué
Je suis bloqué
J'essaye de respirer mais je suis bloqué
Je n’peux plus bouger et je suis bloqué
Ce n'veux pas s'arrêter et je suis bloqué
jesus
Atrapado en mi mal día
No puedo moverme, entré en pánico
Atrapado en mi mal día
No puedo moverme, entré en pánico, eh...
Pánico
Pánico
Pánico, eh…
Sans cesse dans ma tête
Je me répéte
La situacion tu la gèrera, faux
Pero date cuenta, puedes ver otras mentiras
Sé que no tengo el control
Desearía tener el control
escucho las voces
Viene en mi cabeza que no puedo terminar con
son los mismos locos
Es posible que hayan vuelto
Me siento jodidamente enfermo
No se que hacer
Puedo tomar todos los medicamentos
J'tiens plus debout
J'tiens plus debout
Dame un poco de agua y necesito un poco
'Porque soy
Atrapado en mi mal día
No puedo moverme, entré en pánico
Atrapado en mi mal día
No puedo moverme, entré en pánico, eh...
Pánico
Pánico
Pánico, eh eh...