Traducción de la letra de la canción Corpus Christi - Billie Joe Armstrong

Corpus Christi (original)

in the beginning there was a void
except for the written word
i was born in such foolish times
my guilt is guaranteed
now i don’t want to burn in hell,
john told me that i would
unless i went down to the water
my sins purged in his holy blood
see how they run.
sheep to the fold
see how they fall.
corpse from the cross
now i’ve got my bleeding heart
and i wear my crown of thorns
and argue with the old men
about the tapestry was torn
i 've got to sacrifice my ego
it’s such a small price to pay
i’m waiting for the resurrection.
gonna find out what christ would say
see how they run.
sheep to the fold
see how they fall.
corpse from the cross
see how they run.
sheep to the fold
see how they fall.
corpse from the cross
read another bible story
i’ve got to find the truth
sending loads of telegrams to god
prove my faith is absolute
going down down on my knees and pray
maybe i’ll buy a talisman
somethings got to save me on the judgement day
see how they run.
sheep to the fold
see how they fall.
corpse from the cross
see how they run.
sheep to the fold
see how they fall.
corpse from the cross

Corpus Christi (traducción)

al principio había un vacío
a excepción de la palabra escrita
nací en tiempos tan tontos
mi culpa esta garantizada
ahora no quiero arder en el infierno,
John me dijo que lo haría
a menos que baje al agua
mis pecados purgados en su santa sangre
ver cómo corren.
oveja al redil
mira como caen.
cadáver de la cruz
ahora tengo mi corazón sangrando
y llevo mi corona de espinas
y discutir con los viejos
sobre el tapiz se rasgó
tengo que sacrificar mi ego
es un precio tan pequeño a pagar
Estoy esperando la resurrección.
Voy a averiguar lo que Cristo diría
ver cómo corren.
oveja al redil
mira como caen.
cadáver de la cruz
ver cómo corren.
oveja al redil
mira como caen.
cadáver de la cruz
lee otra historia biblica
tengo que encontrar la verdad
enviando montones de telegramas a dios
prueba que mi fe es absoluta
poniéndome de rodillas y orando
tal vez compre un talismán
algo tiene que salvarme en el día del juicio
ver cómo corren.
oveja al redil
mira como caen.
cadáver de la cruz
ver cómo corren.
oveja al redil
mira como caen.
cadáver de la cruz