Traducción de la letra de la canción That's Rock 'n' Roll - Billie Joe Armstrong

That's Rock 'n' Roll (original)

Well I was sixteen
And sick of school
I didn’t know what I wanted to do
I bought a guitar
I got the fever
That’s rock’n roll
I played at parties
Played in bars
I spent my money buyin' new guitars
I screamed my heart out
But how I loved it
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
It’s when the smokin'
And the heat
Have got your heart pounding right with
The beat
Don’t try to fight it
Just get excited
That’s rock’n roll
Well it’s the roadies
And the crowd
It’s when the band’s playin' way too loud
Your hips are shakin'
Ain’t no mistakin'
That’s rock’n roll
Well, come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll
Now don’t you worry
'Bout bein' a star
It doesn’t matter who or what you are
Just get the rhythm
And let it fill ya
That’s rock’n roll
And if you feel it
Clap your hands
Let’s see some sweat for the boys in the band
Now lemme hear ya
Lemme hear ya
That’s rock’n roll
(Everybody) get down and get with it
Come on everybody
Get down and get with it
Come on everybody
Get down, that’s rock’n roll

(traducción)

Bueno, yo tenía dieciséis
Y harto de la escuela
no sabia lo que queria hacer
compre una guitarra
tengo fiebre
eso es rock and roll
jugaba en fiestas
Jugado en bares
Gasté mi dinero comprando guitarras nuevas
Grité con todo mi corazón
Pero como me encantó
eso es rock and roll
Bueno, vamos todos
Bájate y hazlo
Vamos todos
Bájate y hazlo
Vamos todos
Agáchate, eso es rock and roll
Es cuando el humo
y el calor
Tienes tu corazón latiendo bien con
El latido
No intentes luchar contra eso
Solo emocionate
eso es rock and roll
Bueno, son los roadies
y la multitud
Es cuando la banda está tocando demasiado fuerte
Tus caderas están temblando
no es ningún error
eso es rock and roll
Bueno, vamos todos
Bájate y hazlo
Vamos todos
Bájate y hazlo
Vamos todos
Agáchate, eso es rock and roll
ahora no te preocupes
Sobre ser una estrella
No importa quién o qué seas
Solo consigue el ritmo
Y deja que te llene
eso es rock and roll
Y si lo sientes
Aplaude
Veamos algo de sudor para los chicos de la banda
Ahora déjame escucharte
déjame oírte
eso es rock and roll
(Todos) agáchense y sigan adelante
Vamos todos
Bájate y hazlo
Vamos todos
Agáchate, eso es rock and roll