Traducción de la letra de la canción Always Countin' - Billy Bob Thornton

Always Countin' (original)

There’s always numbers
In my head
A countin hunger
That must be fed
Got some pills
By my bed
Supposed to eat?
em But I count them instead
Am I crazy
Am I mad
I’ve run out of fingers
They’re all I had
I’m always countin'
I’m always countin'
Only trouble is
I’m countin on me
I wake up achin'
I count the pains
The storm ain’t breakin'
I can’t count the rain
I count the spectators
But the crowd just grows
I?
m a speculator
Of the highs and lows
I’ve been playing
With a loaded deck
But the card are claiming
I’m a nervous wreck
I’m always countin'
I’m always countin'
Only trouble is
I’m countin on me

(traducción)

Siempre hay números
En mi cabeza
Un conteo de hambre
Eso debe ser alimentado
Tengo algunas pastillas
junto a mi cama
¿Se supone que debes comer?
em pero yo los cuento en su lugar
Estoy loco
Estoy loco
me he quedado sin dedos
son todo lo que tenia
siempre estoy contando
siempre estoy contando
El único problema es
cuento conmigo
me despierto adolorido
cuento los dolores
La tormenta no se está rompiendo
No puedo contar la lluvia
Cuento los espectadores
Pero la multitud crece
¿YO?
soy un especulador
De los altibajos
He estado jugando
Con una plataforma cargada
Pero la tarjeta está reclamando
soy un manojo de nervios
siempre estoy contando
siempre estoy contando
El único problema es
cuento conmigo