Traducción de la letra de la canción The Wind - Billy Bob Thornton

The Wind (original)

The wind is laughing through the trees
Laughing with me not at me
'Round here when the wind blows hard
You start forgetting who you are
'Round here when it rains it pours
Even the Bobolink goes indoors
You’ll be forgotten but you won’t forget
Come along with me, you’ll just get wet
Arizona’s so hot and dry
Drift up rivers and mountains rise
My old car’s left to rest and rust
Come down with me says the dust
Out here on a stormy night
Amidst the clouds and crackling light
Time’s a foe and time’s a friend
Come along with me says the wind
Arizona’s filled with ghosts
The San Joaquin my gracious host
Through the rain the wind and dust
To the arms of Jesus

(traducción)

El viento se ríe a través de los árboles.
Riendose conmigo no de mi
Por aquí cuando el viento sopla fuerte
Empiezas a olvidar quién eres
'Por aquí cuando llueve, llueve a cántaros
Incluso el Bobolink entra en el interior
Serás olvidado pero no olvidarás
Ven conmigo, solo te mojarás
Arizona es tan caliente y seco
A la deriva ríos y montañas se elevan
Mi viejo coche se deja descansar y oxidarse
Baja conmigo dice el polvo
Aquí en una noche tormentosa
En medio de las nubes y la luz crepitante
El tiempo es un enemigo y el tiempo es un amigo
Ven conmigo dice el viento
Arizona está lleno de fantasmas
El San Joaquín mi amable anfitrión
A través de la lluvia el viento y el polvo
A los brazos de Jesús