Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Billy Currington

Deja Vu (original)

I know you think I’ve seen you
Somewhere on a TV, somewhere in a song
Your face is so familiar
I bet I probably know you, maybe I don’t
You look like the soundtrack of our time, the ocean
But I think I just feel you
Your vibe is so real, you remind me of home
Maybe you’ll look my way
Maybe you don’t
Maybe I’ll go say hey
Maybe I won’t
I’ve got memories about, memories about you
I don’t know why they always come through
Time after time, we’ve been here before
Baby, you’re my deja vu
I’ve got memories about, memories about you
Something I want, maybe you want too
Gimme a sign, say I’m the one
Baby, you’re my deja vu
This happened in my last dream
Now we’re in a cafe just like in my mind
I’m gonna try to get through
What I wanna say to you, I’m thinkin' that it’s time
Maybe you’ll fall for me
Maybe you won’t
Maybe think I’m in too deep
And maybe you don’t
I’ve got memories about, memories about you
I don’t know why they always come through
Time after time, we’ve been here before
Baby, you’re my deja vu
I’ve got memories about memories about you
Something I want, maybe you want too
Gimme a sign say I’m the one
Baby, you’re my deja vu
You’re my deja, deja vu
You’re my deja, deja vu
I’ve got memories about, memories about you
I don’t know why they always come through
Time after time, we’ve been here before
Baby, you’re my deja vu
I’ve got memories about, memories about you
Something I want, maybe you want too
Gimme a sign, say I’m the one
Baby, you’re my deja vu
I’ve got memories about, memories about you
(They keep coming back to me)
I don’t know why they always come through
Time after time, we’ve been here before
Baby, you’re my deja vu
I’ve got memories about, memories about you
(You're my deja, deja)
Something I want, maybe you want too
(Deja vu)
(You're my deja, deja)
Gimme a sign, say I’m the one
Baby, you’re my deja vu

(traducción)

Sé que crees que te he visto
En algún lugar de un televisor, en algún lugar de una canción
Tu cara es tan familiar
Apuesto a que probablemente te conozco, tal vez no
Pareces la banda sonora de nuestro tiempo, el océano
Pero creo que solo te siento
Tu vibra es tan real, me recuerdas a casa
Tal vez mirarás en mi dirección
tal vez tu no
Tal vez iré a decir hola
Tal vez no lo haré
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
No sé por qué siempre vienen
Una y otra vez, hemos estado aquí antes
Cariño, eres mi deja vu
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
Algo que quiero, tal vez tú también quieras
Dame una señal, di que soy el indicado
Cariño, eres mi deja vu
Esto sucedió en mi último sueño
Ahora estamos en un café como en mi mente
Voy a tratar de pasar
Lo que quiero decirte, estoy pensando que es hora
Tal vez te enamores de mí
tal vez no
Tal vez piense que estoy demasiado metido
y tal vez tu no
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
No sé por qué siempre vienen
Una y otra vez, hemos estado aquí antes
Cariño, eres mi deja vu
Tengo recuerdos sobre recuerdos sobre ti
Algo que quiero, tal vez tú también quieras
Dame una señal que diga que soy el indicado
Cariño, eres mi deja vu
Eres mi deja, deja vu
Eres mi deja, deja vu
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
No sé por qué siempre vienen
Una y otra vez, hemos estado aquí antes
Cariño, eres mi deja vu
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
Algo que quiero, tal vez tú también quieras
Dame una señal, di que soy el indicado
Cariño, eres mi deja vu
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
(Siguen volviendo a mí)
No sé por qué siempre vienen
Una y otra vez, hemos estado aquí antes
Cariño, eres mi deja vu
Tengo recuerdos sobre, recuerdos sobre ti
(Eres mi deja, deja)
Algo que quiero, tal vez tú también quieras
(Deja Vu)
(Eres mi deja, deja)
Dame una señal, di que soy el indicado
Cariño, eres mi deja vu