Traducción de la letra de la canción Details - Billy Currington

Details (original)

I couldn’t tell ya what I did today
Or the day before
I couldn’t tell ya what song just played
Or the guys name that lives next door
Hundred dollar bills could be falling from the sky
Wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused on
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your
Iced mocha latte, one shot espresso
That you stir with your left hand
Sleep with two pillows, DVR Kimmel
'Cause your eyes get heavy and
Start talking in your sleep
Fighting with somebody
You don’t think you do
But trust me girl, I’ve studied
Every 5'7″, 3/8 inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your details (Oh yeah)
Hundred dollar bills could be falling from the sky
I wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Woah-oh-oh-oh
I’ve been paying close attention to your detail, your details
Yeah, oh-oh

Details (traducción)

No podría decirte lo que hice hoy
O el día anterior
No podría decirte qué canción acaba de sonar
O el nombre del chico que vive al lado
Billetes de cien dólares podrían estar cayendo del cielo
ni siquiera se daría cuenta
Pero cariño, estoy en sintonía con todo lo que haces
estoy completamente concentrado en
Cada 5'7 ", 3/8 pulgadas de ti, bebé
Cómo la sal en el aire hace que tu cabello se ondule un poco
Cómo te trabas la lengua cuando mezclas vino
Con los Géminis, baby, memoricé
Cada peca de azúcar moreno que el Señor te puso
Cómo te inclinas a la izquierda, 45 grados, justo antes
me vas a besar
Si no puedes decir
He estado prestando mucha atención a tus detalles.
Detalles
He estado prestando mucha atención a tu
Mocha latte helado, espresso de un trago
Que revuelves con la mano izquierda
Duerme con dos almohadas, DVR Kimmel
Porque tus ojos se vuelven pesados ​​y
Empieza a hablar mientras duermes
peleando con alguien
no crees que lo haces
Pero créeme niña, he estudiado
Cada 5'7″, 3/8 pulgadas de tu bebé
Cómo la sal en el aire hace que tu cabello se ondule un poco
Cómo te trabas la lengua cuando mezclas vino
Con los Géminis, baby, memoricé
Cada peca de azúcar moreno que el Señor te puso
Cómo te inclinas a la izquierda, 45 grados, justo antes
me vas a besar
Si no puedes decir
He estado prestando mucha atención a tus detalles.
Detalles
He estado prestando mucha atención a tus detalles (Oh, sí)
Billetes de cien dólares podrían estar cayendo del cielo
ni siquiera me daría cuenta
Pero cariño, estoy en sintonía con todo lo que haces
estoy completamente concentrado
Cada 5'7 ", 3/8 pulgadas de ti, bebé
Cómo la sal en el aire hace que tu cabello se ondule un poco
Cómo te trabas la lengua cuando mezclas vino
Con los Géminis, baby, memoricé
Cada peca de azúcar moreno que el Señor te puso
Cómo te inclinas a la izquierda, 45 grados, justo antes
me vas a besar
Si no puedes decir
He estado prestando mucha atención a tus detalles.
Woah-oh-oh-oh
He estado prestando mucha atención a tus detalles, tus detalles
Sí, oh-oh