| Walks in the rain, talks in the dark
| Camina bajo la lluvia, habla en la oscuridad
|
| Old black and white movies, a day at the park
| Viejas películas en blanco y negro, un día en el parque
|
| On a blanket on the ground on a Sunday afternoon
| En una manta en el suelo un domingo por la tarde
|
| Hangin' with friends or off by ourselves
| Pasar el rato con amigos o solos
|
| Drivin' around yard sale to yard sale
| Conduciendo alrededor de la venta de garaje a la venta de garaje
|
| Droppin' by the county fair, winnin' you a bear poppin' balloons
| Pasando por la feria del condado, ganándote un oso haciendo estallar globos
|
| If you’re lookin' for someone to do that with, here I am
| Si estás buscando a alguien con quien hacer eso, aquí estoy.
|
| Someone to be the other half of your plans
| Alguien que sea la otra mitad de tus planes
|
| Don’t look any further than in my eyes
| No mires más allá de mis ojos
|
| It you’re lookin' for that man, here I am
| Si estás buscando a ese hombre, aquí estoy
|
| December nights all cuddled up
| Noches de diciembre todos acurrucados
|
| Warmed by the fire and sharin' a cup
| Calentado por el fuego y compartiendo una taza
|
| Of hot cocoa laughin' at old photos
| De chocolate caliente riéndose de fotos viejas
|
| Spanish guitars, sand and the sea
| Guitarras españolas, arena y mar
|
| A quiet little table just you and me
| Una mesita tranquila solo tú y yo
|
| Sippin' margaritas in a little cantina in Old Mexico
| Bebiendo margaritas en una pequeña cantina en el Viejo México
|
| If you’re lookin' for someone to do that with, here I am
| Si estás buscando a alguien con quien hacer eso, aquí estoy.
|
| Someone to be the other half of your plans
| Alguien que sea la otra mitad de tus planes
|
| Don’t look any further than in my eyes
| No mires más allá de mis ojos
|
| It you’re lookin' for that man, here I am
| Si estás buscando a ese hombre, aquí estoy
|
| Talkin' 'bout life and talkin' 'bout babies
| Hablando de la vida y hablando de bebés
|
| Talkin' bout us still in love when we’re eighty
| Hablando de nosotros todavía enamorados cuando tengamos ochenta
|
| If you’re lookin' for someone to do that with, here I am
| Si estás buscando a alguien con quien hacer eso, aquí estoy.
|
| Someone to be the other half of your plans
| Alguien que sea la otra mitad de tus planes
|
| Don’t look any further than in my eyes
| No mires más allá de mis ojos
|
| It you’re lookin' for that man, here I am
| Si estás buscando a ese hombre, aquí estoy
|
| Here I am
| Aquí estoy
|
| Baby, here I am | Cariño, aquí estoy |