Traducción de la letra de la canción I Shall Return - Billy Currington

I Shall Return (original)

My little Mexican woman,
Got herself a hot little body.
(whistle)
That little sweet senorita,
Knows how to be the life of the party.
We dance and we talk,
Hold hands when we walk,
Shoot tequilla all night long.
She can’t understan,
Why this rambling man,
Says its time to be moving on.
My little sweet Georgia peach,
She sure knows how to show me a good time.
She’s got the longest legs,
I swear they’re smoother than her daddy’s moonshine.
(thats smooth)
We eat her mama’s fried chicken,
Go skinny dippin,
Drink cold beer all night long.
She can’t understand,
When this ramblin man,
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
My little Miami friend,
With that cinnamon skin, lord shes so fine.
(sure is)
She always lights up my night,
With a ray of pure Florida sunshine.
Man we work on our tans,
Roll around in the sand.
Chug Bacardi all night long.
She don’t understand,
When this rambling man.
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.

(traducción)

Mi mujercita mexicana,
Se consiguió un pequeño cuerpo caliente.
(silbato)
Esa pequeña y dulce señorita,
Sabe ser el alma de la fiesta.
bailamos y hablamos,
Tomados de la mano cuando caminamos,
Toma tequilla toda la noche.
ella no puede entender,
¿Por qué este hombre divagante,
Dice que es hora de seguir adelante.
Mi pequeño y dulce melocotón de Georgia,
Seguro que sabe cómo hacerme pasar un buen rato.
Ella tiene las piernas más largas,
Juro que son más suaves que el alcohol ilegal de su papá.
(eso es suave)
Nos comemos el pollo frito de su mamá,
Ir flaco chapuzón,
Bebe cerveza fría toda la noche.
ella no puede entender,
Cuando este hombre vagabundo,
Dice que es hora de seguir adelante.
Tengo lugares para estar.
Tengo gente para ver.
Tengo ambos extremos de la vela para quemar.
Pero intentaré darme prisa,
Entonces, chicas, no se preocupen.
Te prometo que volverás.
Mi pequeño amigo de Miami,
Con esa piel canela, señor, está tan bien.
(seguro es)
Ella siempre ilumina mi noche,
Con un rayo de puro sol de Florida.
Hombre, trabajamos en nuestros bronceados,
Rodar en la arena.
Chug Bacardí toda la noche.
ella no entiende,
Cuando este hombre divagante.
Dice que es hora de seguir adelante.
Tengo lugares para estar.
Tengo gente para ver.
Tengo ambos extremos de la vela para quemar.
Pero intentaré darme prisa,
Entonces, chicas, no se preocupen.
Te prometo que volverás.
Tengo lugares para estar.
Tengo gente para ver.
Tengo ambos extremos de la vela para quemar.
Pero intentaré darme prisa,
Entonces, chicas, no se preocupen.
Te prometo que volverás.