Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - Billy Currington

Let Me Down Easy (original)

There’s a little moonlight, dancin' on the sand
There’s a warm breeze blowin' by the ocean as you’re takin' my hand
You need to know where I’m standin' now
That I’m right on the edge of givin' in to ya
Baby it’s a long way down
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
If I fall, can you let me down easy?
The scent of your perfume, floatin' in the air
Lookin' like an angel, lyin' on a blanket with a halo of hair
And those lips, look too good to be true
Once I taste that kiss, I know what’ll happen
I’ll be at the mercy of you
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me that you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can ya let me down easy?
If I leave my heart with you tonight
Will you promise me, girl, you’re gonna treat it right?
I’m barely hangin' on
So if I fall, can you let me down easy?
If I fall, can you let me down easy?
Let me down easy babe
Mmmm

Let Me Down Easy (traducción)

Hay un poco de luz de luna, bailando en la arena
Hay una brisa cálida que sopla junto al océano mientras tomas mi mano
Necesitas saber dónde estoy parado ahora
Que estoy justo al borde de ceder a ti
Cariño, es un largo camino hacia abajo
Si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Si dejo mi corazón contigo esta noche
¿Me prometes que lo tratarás bien?
Apenas estoy aguantando
Si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
El aroma de tu perfume, flotando en el aire
Luciendo como un ángel, acostado en una manta con un halo de cabello
Y esos labios, se ven demasiado buenos para ser verdad
Una vez que pruebo ese beso, sé lo que pasará
estaré a merced de ti
Si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Si dejo mi corazón contigo esta noche
¿Me prometes que lo tratarás bien?
Apenas estoy aguantando
Entonces, si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Si dejo mi corazón contigo esta noche
¿Me prometes, chica, que lo tratarás bien?
Apenas estoy aguantando
Entonces, si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Si me caigo, ¿puedes dejarme caer fácilmente?
Bájame fácil nena
Mmmm