Traducción de la letra de la canción Like My Dog - Billy Currington

Like My Dog (original)

He never tells me that he’s sick of this house
He never says why don’t you get off that couch?
He don’t cost me nothin' when he wants to go out
I want you to love me like my dog
He never says I need a new attitude
Him and my sister ain’t always in a feud
When I leave the seat up he don’t think that it’s rude
I want you to love me like my dog does Baby!
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog
He never acts like he don’t care for my friends
He never asks me where in the hell have you been?
He don’t play dead when I wanna pet him
I want you to love me like my dog does honey!
He never says 'I wish you made more money'
He always thinks that pull my finger’s funny
I want you to love me like my dog
He don’t get mad at me and throw a major fit
When I say his sister is a bitch!
I want you to love me like my dog does baby
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog!
I want you to love me like my dog does Baby!

(traducción)

Nunca me dice que está harto de esta casa.
Él nunca dice ¿por qué no te levantas de ese sofá?
No me cuesta nada cuando quiere salir
quiero que me quieras como a mi perro
Él nunca dice que necesito una nueva actitud
Él y mi hermana no siempre están en una pelea
Cuando dejo el asiento levantado, no piensa que sea de mala educación.
¡Quiero que me ames como mi perro, bebé!
Cuando llegue a casa, quiero que te vuelvas loco
Nunca me mira como si pudiera odiarme.
quiero que me quieras como a mi perro
Nunca actúa como si no le importaran mis amigos.
Él nunca me pregunta dónde diablos has estado.
Él no se hace el muerto cuando quiero acariciarlo
¡Quiero que me ames como mi perro a la miel!
Nunca dice 'Me gustaría que ganaras más dinero'
Siempre piensa que tirar de mi dedo es gracioso.
quiero que me quieras como a mi perro
Él no se enoja conmigo y hace un gran ataque
¡Cuando digo que su hermana es una perra!
quiero que me ames como mi perro bebe
Cuando llegue a casa, quiero que te vuelvas loco
Nunca me mira como si pudiera odiarme.
¡Quiero que me ames como a mi perro!
¡Quiero que me ames como mi perro, bebé!