Traducción de la letra de la canción Moon & Back - Billy Currington

Moon & Back (original)

They were always the sweetest I ever heard
I’d say 'em to you, you’d say them to me all the time
And I still hear you say 'em in my mind
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn, I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track
We can’t control the heart can change
I want you to know I feel the same
I’ll always be here, the memories we share won’t ever fade
And when you find yourself, you’ll hear me say
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn, I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track
Oh, you need to know that I miss you so
And without you don’t feel right
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
I still love you to the moon and back
But right here with me ain’t where you’re at
Leaving at dawn I will be waiting on
The sun to be shining on you
I love you to the moon and back
But right now the moon ain’t where you’re at
Oh, I love you to the moon and back
I’m still on track

(traducción)

Siempre fueron los más dulces que he oído
Te las diría, me las dirías todo el tiempo
Y todavía te escucho decirlas en mi mente
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Todavía te amo hasta la luna y de regreso
Pero justo aquí conmigo no es donde estás
Partiendo al amanecer, estaré esperando en
El sol para estar brillando sobre ti
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Oh, te amo hasta la luna y de regreso
Todavía estoy en el buen camino
No podemos controlar el corazón puede cambiar
Quiero que sepas que siento lo mismo
Siempre estaré aquí, los recuerdos que compartimos nunca se desvanecerán
Y cuando te encuentres, me oirás decir
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Todavía te amo hasta la luna y de regreso
Pero justo aquí conmigo no es donde estás
Partiendo al amanecer, estaré esperando en
El sol para estar brillando sobre ti
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Oh, te amo hasta la luna y de regreso
Todavía estoy en el buen camino
Oh, necesitas saber que te extraño tanto
Y sin ti no me siento bien
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Todavía te amo hasta la luna y de regreso
Pero justo aquí conmigo no es donde estás
Saliendo al amanecer estaré esperando
El sol para estar brillando sobre ti
Te quiero hasta la luna y más allá
Pero en este momento la luna no está donde estás
Oh, te amo hasta la luna y de regreso
Todavía estoy en el buen camino