Traducción de la letra de la canción Nowhere Town - Billy Currington

Nowhere Town (original)

We got really good, at
Rollin' my old mans jeep, out
With the head lights off, while
He was still asleep, and
We stayed out all night, 'cause
We knew all the right roads, yeah
We knew just where, the
Cops didn’t go
Yeah we had our hungry hearts beatin' like thunder
We were kings of the summer on a double broken yellow line
Knew what life was all about, had it all figured out like a mount and a
dashboard light
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Starts gettin' late, and
Your runnin' out of stars, so
You and your girl, go
Find a place to park, and
She leans in close, for
A knock-you-dead kiss,
That’s the kind of thing, that
You won’t forget.
Two hearts in a chevy, we were sure we were ready and we knew we were headin'
for paradise
Too young to know, that the streets of gold only go to the county line
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah, yeah
No-oh-where town
Smack dab in the middle of a nowhere town
Woah-oh
Hey hey
Nowhere town
Hey
Nowhere town
Nowhere town
Smack dab in the middle of a little bit of nowhere town
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah-yeah
No-oh-where town
Nowhere town

(traducción)

Nos pusimos muy bien, en
Rodando el jeep de mi viejo, fuera
Con las luces delanteras apagadas, mientras
Aún estaba dormido y
Nos quedamos fuera toda la noche, porque
Conocíamos todos los caminos correctos, sí
Sabíamos exactamente dónde, el
los policías no fueron
Sí, teníamos nuestros corazones hambrientos latiendo como un trueno
Éramos los reyes del verano en una doble línea amarilla discontinua
Sabía de qué se trataba la vida, lo tenía todo resuelto como un monte y un
luz del tablero
Estábamos viendo el mundo girar
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Punto de mapa, camelot, objetos perdidos y encontrados
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Empieza a llegar tarde, y
Te estás quedando sin estrellas, así que
tú y tu chica, vayan
Encuentre un lugar para estacionarse, y
Ella se inclina cerca, por
Un beso que te deja muerto,
Ese es el tipo de cosas, que
No lo olvidarás.
Dos corazones en un chevy, estábamos seguros de que estábamos listos y sabíamos que nos dirigíamos
por el paraiso
Demasiado joven para saber que las calles de oro solo van hasta la línea del condado
Estábamos viendo el mundo girar
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Punto de mapa, camelot, objetos perdidos y encontrados
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Todo lo que quieres hacer es tomar una copa en la orilla de un río con tus amigos,
algo pequeño en un sábado por la noche
Sí, la forma en que el mundo giraba, estábamos encendidos y estábamos en él,
amábamos cada minuto, vivíamos bien
Guau, sí
Ciudad no-oh-dónde
Smack dab en medio de un pueblo de ninguna parte
Woah-oh
hola hola
pueblo de ninguna parte
Oye
pueblo de ninguna parte
pueblo de ninguna parte
Smack dab en el medio de un poco de la ciudad de la nada
Estábamos viendo el mundo girar
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Punto de mapa, camelot, objetos perdidos y encontrados
En un pueblo de ninguna parte
Viviendo en una ciudad de ninguna parte
Todo lo que quieres hacer es tomar una copa en la orilla de un río con tus amigos,
algo pequeño en un sábado por la noche
Sí, la forma en que el mundo giraba, estábamos encendidos y estábamos en él,
amábamos cada minuto, vivíamos bien
Todo lo que quieres hacer es tomar una copa en la orilla de un río con tus amigos,
algo pequeño en un sábado por la noche
Sí, la forma en que el mundo giraba, estábamos encendidos y estábamos en él,
amábamos cada minuto, vivíamos bien
Woah-sí
Ciudad no-oh-dónde
pueblo de ninguna parte