Traducción de la letra de la canción Off My Rocker - Billy Currington

Off My Rocker (original)

Well, we know it ain’t the first time
We know it used to be my past time
And a couple of weeks back we agreed
That was gonna be my last time
But I guess that night I plumb forgot
Who’s runnin' this show and who’s not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
No, there ain’t no need to stay mad
No need to waste a whole day mad
Thought I have to admit, honey, you
Look pretty darn cute mad
Oh baby, workin' this out can’t be that hard
I said I’m gonna be in charge?
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Oh, burn it down now
Yeah, I guess last night I plumb forgot
Who’s runnin' this show and who’s not
Oh, I musta been off my rocker
I musta got some wires crossed
To come in here claimin' that from here on out
I’m gonna be the boss
Oh, it musta been me the big talker
Had a little too much Johnny Walker
So let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Yeah, let’s forget about it baby, I musta been off my rocker
Ah, I’m sorry about that baby

(traducción)

Bueno, sabemos que no es la primera vez
Sabemos que solía ser mi pasatiempo
Y hace un par de semanas acordamos
Esa iba a ser mi última vez
Pero supongo que esa noche me olvidé
Quién dirige este espectáculo y quién no
Oh, debo haber estado loco
Debo tener algunos cables cruzados
Entrar aquí reclamando que de aquí en adelante
voy a ser el jefe
Oh, debo haber sido yo el gran hablador
Tenía demasiado Johnny Walker
Así que olvidémoslo bebé, debo haber estado loco
No, no hay necesidad de permanecer enojado
No hay necesidad de perder un día entero enojado
Pensé que tenía que admitir, cariño, tú
Luce bastante malditamente lindo enojado
Oh cariño, resolver esto no puede ser tan difícil
¿Dije que voy a estar a cargo?
Oh, debo haber estado loco
Debo tener algunos cables cruzados
Entrar aquí reclamando que de aquí en adelante
voy a ser el jefe
Oh, debo haber sido yo el gran hablador
Tenía demasiado Johnny Walker
Así que olvidémoslo bebé, debo haber estado loco
Oh, quémalo ahora
Sí, supongo que anoche me olvidé
Quién dirige este espectáculo y quién no
Oh, debo haber estado loco
Debo tener algunos cables cruzados
Entrar aquí reclamando que de aquí en adelante
voy a ser el jefe
Oh, debo haber sido yo el gran hablador
Tenía demasiado Johnny Walker
Así que olvidémoslo bebé, debo haber estado loco
Sí, olvidémoslo bebé, debo haber estado loco
Ah, lo siento por ese bebé