Traducción de la letra de la canción Perfect Day - Billy Currington

Perfect Day (original)

Baby drop what you’re doin'
Let’s jump off this merry-go-round
And I don’t know if we’re comin' or goin'
Same old, same old, bringin' me down
I’ve had it up to here with this rat race
We’re just wastin' time, not tastin' life
I’d rather be Sittin' on the beach watchin' the sun come up Runnin' my fingers through your hair as you lay there all curled up Lookin' at me with that give me one more kiss
Love doesn’t get any better than this look on your face
I’d reach down and pull you up and we head that sailboat out to sea
Chart our course for anywhere the wind blows, any place we see
Our sails anchorin' down lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day
Want a little sand between my toes
The sunshine on your face
And today’s the perfect day
We should be Sittin' on the beach watchin' the sun come up Runnin' my fingers through your hair as you lay there all curled up Lookin' at me with that give me one more kiss
Love doesn’t get any better than this look on your face
I’d reach down and pull you up and we head that sailboat out to sea
Chart our course for anywhere the wind blows, any place we see
Our sails anchorin' down lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day
Lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day

Perfect Day (traducción)

Bebé deja lo que estás haciendo
Saltemos de este tiovivo
Y no sé si vamos o vamos
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, derribándome
He tenido hasta aquí con esta carrera de ratas
Solo estamos perdiendo el tiempo, no saboreando la vida
Preferiría estar sentado en la playa viendo salir el sol Pasando mis dedos por tu cabello mientras tú yacías ahí acurrucado Mirándome con eso dame un beso más
El amor no puede ser mejor que esta mirada en tu cara
Me agacharía y te levantaría y nos dirigimos ese velero hacia el mar
Trazar nuestro curso para cualquier lugar donde sople el viento, cualquier lugar que veamos
Nuestras velas ancladas amando toda la noche
Esperando a la luz de otro día perfecto
Quiero un poco de arena entre mis dedos
El sol en tu cara
Y hoy es el día perfecto
Deberíamos estar sentados en la playa viendo salir el sol Pasando mis dedos por tu cabello mientras yacías ahí acurrucado Mirándome con eso dame un beso más
El amor no puede ser mejor que esta mirada en tu cara
Me agacharía y te levantaría y nos dirigimos ese velero hacia el mar
Trazar nuestro curso para cualquier lugar donde sople el viento, cualquier lugar que veamos
Nuestras velas ancladas amando toda la noche
Esperando a la luz de otro día perfecto
Amando toda la noche
Esperando a la luz de otro día perfecto