Traducción de la letra de la canción Sweet Love - Billy Currington

Sweet Love (original)

9:00, May 28th
The first time I saw your face
You walked up and said
I hate this place
I said, I do too
We stayed up and talked til dawn
Every night all summer long
Figuring out how to get along
Then it all fell through
And then the leaves fell too
We had sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, we had sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
I know the third time’s a charm
But you and I ain’t gonna go that far
Cause if I get you back in my arms
I ain’t letting go again
Cause all of my sleepless nights
They’re just a waste of time
Without you I’m living a lie
And it’s a lonely sin
So let’s dive back in
To that sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, sweet love
So come on, come on
Give me one more try girl
A love like ours
Shouldn’t never die, girl
So come on, come on
Bring it back to life, girl
Cause I ain’t gonna lose it
Another time
Oh, sweet love
Oh, sweet
Oh, sweet
Oh, sweet love
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Woah, baby, baby
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn’t stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don’t mean we can’t get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, love
Oh, sweet love

(traducción)

9:00, 28 de mayo
La primera vez que vi tu cara
Te acercaste y dijiste
Odio este lugar
Yo dije, yo también
Nos quedamos despiertos y hablamos hasta el amanecer
Cada noche durante todo el verano
Averiguar cómo llevarse bien
Entonces todo se vino abajo
Y luego las hojas cayeron también
Tuvimos dulce amor
Bailando en tu habitación toda la noche
no podía dejar de besarte
Para salvar mi vida
Cariño, cariño, tuvimos un dulce amor
Solo porque nos salimos del camino
No significa que no podamos volver
Baby, baby a ese dulce amor
Amor, amor, dulce amor
Sé que la tercera vez es un encanto
Pero tú y yo no vamos a ir tan lejos
Porque si te vuelvo a tener en mis brazos
No voy a dejar ir de nuevo
Porque todas mis noches de insomnio
Son solo una pérdida de tiempo
Sin ti estoy viviendo una mentira
Y es un pecado solitario
Así que volvamos a sumergirnos
A ese dulce amor
Bailando en tu habitación toda la noche
no podía dejar de besarte
Para salvar mi vida
Baby, baby, a ese dulce amor
Solo porque nos salimos del camino
No significa que no podamos volver
Baby, baby a ese dulce amor
Amor, amor, dulce amor
A ese dulce amor
Amor, amor, dulce amor
Así que vamos, vamos
Dame un intento más chica
Un amor como el nuestro
Nunca debería morir, niña
Así que vamos, vamos
Devuélvelo a la vida, niña
Porque no lo voy a perder
Otro momento
Oh, dulce amor
Oh dulce
Oh dulce
Oh, dulce amor
Dulce Amor
Bailando en tu habitación toda la noche
no podía dejar de besarte
Para salvar mi vida
Vaya, nena, nena
Dulce Amor
Bailando en tu habitación toda la noche
no podía dejar de besarte
Para salvar mi vida
Baby, baby, a ese dulce amor
Solo porque nos salimos del camino
No significa que no podamos volver
Baby, baby a ese dulce amor
Amor, amor, dulce amor
A ese dulce amor
Amor Amor Amor
Oh, dulce amor