Traducción de la letra de la canción Swimmin' In Sunshine - Billy Currington

Swimmin' In Sunshine (original)

I only slept for a couple of hours
In the back of my buddy’s truck
I must be runnin' on solar power
'Cause I’m ready to crank back up
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
There’s a hole in my beach towel
There’s a hole in the atmosphere
But we got the shade of the lifeguard tower
Yeah, that’s where we keep the beer
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
Yeah I know Monday always comes again
So I just wanna soak it in
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby’s into lockin' in a Coppertone tan
So I’m so emotional she did with both of my hands
Hey, its so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
La da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Swimmin' in sunshine

Swimmin' In Sunshine (traducción)

Solo dormí un par de horas
En la parte trasera de la camioneta de mi amigo
Debo estar corriendo con energía solar
Porque estoy listo para volver a arrancar
Y los chicos están tocando guitarras baratas
Y las chicas están luciendo sus bikinis
Y esa gran bola sube al cielo
Mi bebé dice «Oye, creo que quiero mojarme»
Así que estamos calientes y saltamos al borde del agua
Oye, es tan bueno estar vivo
Nadando bajo el sol
Nadando bajo el sol
Hay un agujero en mi toalla de playa
Hay un agujero en la atmósfera
Pero tenemos la sombra de la torre de salvavidas
Sí, ahí es donde guardamos la cerveza.
Y los chicos están tocando guitarras baratas
Y las chicas están luciendo sus bikinis
Y esa gran bola sube al cielo
Mi bebé dice «Oye, creo que quiero mojarme»
Así que estamos calientes y saltamos al borde del agua
Oye, es tan bueno estar vivo
Nadando bajo el sol
Nadando bajo el sol
pasando un buen rato
Nadando bajo el sol
Sí, sé que el lunes siempre vuelve
Así que solo quiero empaparme
Y los chicos están tocando guitarras baratas
Y las chicas están luciendo sus bikinis
Y esa gran bola sube al cielo
Mi bebé está encerrado en un bronceado Coppertone
Así que estoy tan emocional que ella lo hizo con mis dos manos.
Oye, es tan bueno estar vivo
Nadando bajo el sol
Nadando bajo el sol
pasando un buen rato
Nadando bajo el sol
La da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Nadando bajo el sol