Traducción de la letra de la canción Love Is The Hero - Billy Squier, Freddie Mercury

Love Is The Hero (original)

Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never
Love is the hero, yeah
There is no sacrifice, there is no dead end street
There is no sound advice, only the watch you keep (never say never)
With every step you take, through every room of fear
With every move you make the song will pull you near
Turn your world around and it will come your way
Through your cold-chill nights and your hard earned days
When you face the light it may be hard to do
But when it’s all too right then it will come to you
Love is the hero, soldier forever
Love is the hero, live to remember
No path is too steep, no distance too wide
No question too deep, no force can divide
Your fortune you seek, the road will unwind
You’re coming to me, to search is to find
(Yeah, yeah, yeah)
And when you start to fall into that frozen space
And when you reach the wall and there’s no sunny place
And when it all comes down you make it anyhow
Any way
Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never, never, never
Love is the hero, love is the hero, yeah
March on forever
Love is the hero, yeah, yeah, live to remember, wooh, yeah
Love is the hero, love is the hero
Love is forever, yeah, yeah, yeah
Love is the hero, never say never, never
Ooh, yeah
Oooh
Love is the hero
Never
Love is the hero
(1986 (arr. Mercury) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Other Sessions —

(traducción)

El amor es el héroe, soldado para siempre
La vida bajo cero, nunca digas nunca
El amor es el héroe, sí
No hay sacrificio, no hay callejón sin salida
No hay consejos sensatos, solo el reloj que llevas (nunca digas nunca)
Con cada paso que das, a través de cada habitación de miedo
Con cada movimiento que hagas, la canción te acercará
Da la vuelta a tu mundo y vendrá a tu manera
A través de tus noches frías y frías y tus días duramente ganados
Cuando te enfrentas a la luz, puede ser difícil hacerlo
Pero cuando todo esté bien, vendrá a ti
El amor es el héroe, soldado para siempre
El amor es el héroe, vive para recordar
Ningún camino es demasiado empinado, ninguna distancia demasiado ancha
Ninguna pregunta es demasiado profunda, ninguna fuerza puede dividir
Tu fortuna que buscas, el camino se desenrollará
Estás viniendo a mí, buscar es encontrar
(Si, si, si)
Y cuando empiezas a caer en ese espacio congelado
Y cuando llegas a la pared y no hay un lugar soleado
Y cuando todo se reduce, lo haces de todos modos
De todas formas
El amor es el héroe, soldado para siempre
La vida bajo cero, nunca digas nunca, nunca, nunca
El amor es el héroe, el amor es el héroe, sí
Marcha para siempre
El amor es el héroe, sí, sí, vive para recordar, wooh, sí
El amor es el héroe, el amor es el héroe
El amor es para siempre, sí, sí, sí
El amor es el héroe, nunca digas nunca, nunca
oh, sí
Oooh
El amor es el héroe
Nunca
El amor es el héroe
(1986 (arreglo de Mercury) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Otras sesiones —