Traducción de la letra de la canción The Big Beat - Billy Squier

The Big Beat (original)

I got the big beat
I hear the sound
I got the big beat
I get on down
I hear the big beat
All through the town
I got the big beat
I get around
There’s no time for hesitation
We got all we need to know
Don’t deny the situation
Find it everywhere you go Life it’s the big beat
Roll to the sound
I got the big beat
Oh gather 'round
I got the big beat
Down in my shoes
I got the big beat
I’m gonna give it to you
It’s the line of fascination
It’s the rage both near and far
Synchronize a generation — yeah
It don’t matter who you are — oh yeah
I got the big beat
I’ll show you how
I got the big beat
You got it now — oh yeah

(traducción)

Tengo el gran ritmo
escucho el sonido
Tengo el gran ritmo
me bajo
Escucho el gran ritmo
A traves de toda la ciudad
Tengo el gran ritmo
Me paseo Me doy la vuelta
No hay tiempo para vacilaciones
Tenemos todo lo que necesitamos saber
No niegues la situación.
Encuéntralo donde quiera que vayas La vida es el gran ritmo
Rueda al son
Tengo el gran ritmo
Oh, reúnanse
Tengo el gran ritmo
Abajo en mis zapatos
Tengo el gran ritmo
te lo voy a dar
Es la línea de la fascinación
Es la rabia tanto cerca como lejos
Sincronizar una generación, sí
No importa quién seas, oh sí
Tengo el gran ritmo
te mostraré cómo
Tengo el gran ritmo
Lo tienes ahora, oh sí