Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Billy Squier

In Your Eyes (original)

Never was a man to make a name on promises
Never felt the urge to stake a claim
'Till I looked in your eyes, I’ve never really known
(In your eyes)
The meanin' of it all
In your eyes I answer to the call
I been taken by the magic after all
Walkin' in the shadow of the names, relationships gone by
Thinkin' 'bout the plot that never changed
'Til I looked in your eyes, I’ve never really known
In your eyes, your thoughts I call my own
See your eyes shine on me as we go
So they lead me as we’re windin' down the road
We can make it so fine
Take it time after time
Make it open wide
We go side by side
Always felt the loser, outta place, good luck would pass me by
Never knew the meanin' to the chase
'Till I looked in your eyes, I’ve lost but now I know
In your eyes I’ve found my chaperon
Special eyes, they touch the afterglow
They can make me see the logic of it all
We can make it so fine

In Your Eyes (traducción)

Nunca fue un hombre hacer un nombre en promesas
Nunca sentí la necesidad de hacer un reclamo
Hasta que te miré a los ojos, nunca supe realmente
(En tus ojos)
El significado de todo
En tus ojos respondo a la llamada
He sido tomado por la magia después de todo
Caminando a la sombra de los nombres, relaciones pasadas
Pensando en la trama que nunca cambió
Hasta que te miré a los ojos, nunca supe realmente
En tus ojos, tus pensamientos los llamo míos
Ver tus ojos brillar sobre mí a medida que avanzamos
Así que me guían mientras avanzamos por el camino
Podemos hacerlo tan bien
Tómalo una y otra vez
Hazlo abierto de par en par
vamos lado a lado
Siempre me sentí el perdedor, fuera de lugar, la buena suerte me pasaría
Nunca supe el significado de la persecución
Hasta que te miré a los ojos, he perdido, pero ahora sé
En tus ojos he encontrado mi acompañante
Ojos especiales, tocan el resplandor
Pueden hacerme ver la lógica de todo
Podemos hacerlo tan bien