Traducción de la letra de la canción (Another) 1984 - Billy Squier

(Another) 1984 (original)

From over the air comes a voice without care
Says were doin all right
But day out and day in from what hes been sayin
Were in for a fight
I glance at myself and the world rushin by I can see for myself and the fear comes alive
Shades of termination--were dyin to survive
Machine is the mind--it will rule by design
So youre never alone
We store information without confirmation
Accept the unknown
I think to myself of the times we have tried
To be true to ourselves and to live with the lie
Avoid the contradictions--just keep yourself alive
I cant help it… i cant help it… i cant help it…
Life is your decision--we choose to do or die
Can you live with the reality of 1985
Polite conversation aint no consolation
For blanks in your eyes
Amidst the confusion there lives the illusion
That love will survive
But I got a chance with myself if I try
To be sure of myself and myself choose to try
Fight for stimulation and love to stay alive

(Another) 1984 (traducción)

Desde el aire viene una voz sin cuidado
Dice que estamos bien
Pero día tras día por lo que ha estado diciendo
estaban en una pelea
Me miro a mí mismo y al mundo que pasa corriendo. Puedo verlo por mí mismo y el miedo cobra vida.
Sombras de terminación - estaban muriendo por sobrevivir
La máquina es la mente: gobernará por diseño
Así que nunca estás solo
Almacenamos información sin confirmación
Acepta lo desconocido
Pienso para mí mismo en las veces que hemos intentado
Ser fieles a nosotros mismos y vivir con la mentira
Evite las contradicciones, simplemente manténgase vivo
No puedo evitarlo... No puedo evitarlo... No puedo evitarlo...
La vida es tu decisión, elegimos hacer o morir
¿Puedes vivir con la realidad de 1985?
La conversación educada no es ningún consuelo
Por espacios en blanco en tus ojos
En medio de la confusión vive la ilusión
Ese amor sobrevivirá
Pero tengo una oportunidad conmigo mismo si lo intento
Para estar seguro de mí mismo y de mí mismo, elijo probar
Lucha por la estimulación y el amor para mantenerse con vida.