Traducción de la letra de la canción Wargasm - Billy Strings, RMR

Wargasm (original)

See it coming everywhere I look
Falling down like rain
Kill a man over a sentence in a book
And collect a reward for his pain
Such a failing situation
And I’m sick of looking at it anywhere I go
Let 'em talk and send their hate and stick to war again
Like it’s the only thing they know
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Same shit, different century
Here we go again
No parade, seeing tanks on your street
What’s the mission?
When’s it gonna end?
How many stones do we have to line up?
Before we understand
Caught up, drawing lines on a paper
At the price of the blood in the sand
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Step into the grinder with your brother tomorrow
Kiss your mother goodbye
She’ll wipe her tears with your ribbons
And then, they’ll replace you in the blink of an eye
Bite the bullet and boots on the ground
These ain’t sticks and stones
Flicking matches at a powder keg
While you’re standing on a pile of bones
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this?

Wargasm (traducción)

Lo veo venir donde quiera que mire
Cayendo como la lluvia
Matar a un hombre por una frase en un libro
Y recoger una recompensa por su dolor
Una situación tan fallida
Y estoy harto de mirarlo donde quiera que vaya
Déjalos hablar y enviar su odio y apegarse a la guerra otra vez
Como si fuera lo único que saben
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
De vuelta a donde siempre hemos estado
Estas excusas se están agotando
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
No puedo decidir, pero tienes que ganar
Todos somos iguales, pero tú no eres mi amigo
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
Misma mierda, diferente siglo
Aquí vamos de nuevo
Sin desfile, viendo tanques en tu calle
¿Cuál es la misión?
¿Cuándo va a terminar?
¿Cuántas piedras tenemos que alinear?
Antes de que entendamos
Atrapado, dibujando líneas en un papel
Al precio de la sangre en la arena
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
De vuelta a donde siempre hemos estado
Estas excusas se están agotando
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
No puedo decidir, pero tienes que ganar
Todos somos iguales, pero tú no eres mi amigo
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
Entra en el molinillo con tu hermano mañana
Besa a tu madre adiós
Ella se secará las lágrimas con tus cintas
Y luego, te reemplazarán en un abrir y cerrar de ojos
Muerde la bala y las botas en el suelo
Estos no son palos y piedras
Encendiendo fósforos en un barril de pólvora
Mientras estás parado sobre una pila de huesos
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
No puedo decidir, pero tienes que ganar
Todos somos iguales, pero tú no eres mi amigo
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
De vuelta a donde siempre hemos estado
Estas excusas se están agotando
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
No puedo decidir, pero tienes que ganar
Todos somos iguales, pero tú no eres mi amigo
Entonces, ¿cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto de nuevo?
¿Cuál es la razón de esto?