Traducción de la letra de la canción Meet Me at the Creek - Billy Strings

Meet Me at the Creek (original)

Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
Well the river run all night
Lord, the river runs all day
I can’t run no more 'cause I’m here to stay
I had an eye for trouble
And I’ve lived a life of pain
I sit back and let that water heal my brain
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well one thing I want to know
Lord, is where we people go
When everything comes crashin' to the ground
Meet me at the creek
Grab a beer and tap your feet
See that muddy water flowin' down
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Muddy water, take my pain away

Meet Me at the Creek (traducción)

Bueno, estoy parado solo
Por el río de mi casa
Pensando en los días que he dejado atrás
Todos los años que monté
Ni un centavo puedo mostrar
Y el río ayuda a aliviar mi mente preocupada
Bueno, el río corre toda la noche
Señor, el río corre todo el día
No puedo correr más porque estoy aquí para quedarme
tenía buen ojo para los problemas
Y he vivido una vida de dolor
Me siento y dejo que el agua sane mi cerebro
Estoy dejando ir todos mis problemas
Creo que estaré aquí para quedarme
Bueno, el agua sigue revolviéndose mientras mi pobre corazón arde
Agua turbia, quita mi dolor
Bueno, una cosa que quiero saber
Señor, es donde vamos las personas
Cuando todo se derrumba contra el suelo
Encuéntrame en el arroyo
Toma una cerveza y golpea tus pies
Mira esa agua turbia fluyendo hacia abajo
Estoy dejando ir todos mis problemas
Creo que estaré aquí para quedarme
Bueno, el agua sigue revolviéndose mientras mi pobre corazón arde
Agua turbia, quita mi dolor
Bueno, estoy parado solo
Por el río de mi casa
Pensando en los días que he dejado atrás
Todos los años que monté
Ni un centavo puedo mostrar
Y el río ayuda a aliviar mi mente preocupada
Estoy dejando ir todos mis problemas
Creo que estaré aquí para quedarme
Bueno, el agua sigue revolviéndose mientras mi pobre corazón arde
Agua turbia, quita mi dolor
Agua turbia, quita mi dolor