Traducción de la letra de la canción On the Line - Billy Strings

On the Line (original)

You can’t stop us from movin'
You can’t stop us from feelin' fine
You can’t stop us from puttin' our lives on the line
You can’t stop us from dancin'
You can’t stop us from feelin' high
We can’t help it if we’d like to stay out all night
It’s a cure for the bleakness
It’s a pill for the day-to-day
It’s just a way for me to shake loose the dust and the clay
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
While we’re young and resilient
While fearless and fancy free
We’ll be fine without you and your numbers and lines
While we’re wishing and watching
While we’re wishing and watching here
We won’t see your illusional blanket of fear
Like a wave through the ocean
Like a gust on an August
While we’re movin' you won’t stand a chance in our way
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
Should’ve been gone for years now
You should’ve packed up and left this place
You should’ve ducked out and given up your spot in the race
You can cling to your madness
You can swim down and hold your breath
But I’ll be standing on dry ground with all of the rest
I’d love show you, but you wouldn’t go
I’d love to take you, but I know the way you roll
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine
You see it your way, I see it mine and I’ll be fine

(traducción)

No puedes evitar que nos mudemos
No puedes evitar que nos sintamos bien
No puedes evitar que arriesguemos nuestras vidas
No puedes evitar que bailemos
No puedes evitar que nos sintamos drogados
No podemos evitarlo si nos gustaría quedarnos fuera toda la noche
Es una cura para la desolación.
Es una pastilla para el día a día
Es solo una forma para mí de sacudir el polvo y la arcilla.
Me encantaría mostrarte, pero no irías
Me encantaría llevarte, pero sé cómo te mueves
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Mientras seamos jóvenes y resistentes
Mientras que sin miedo y libre de fantasía
Estaremos bien sin ti y tus números y líneas
Mientras estamos deseando y mirando
Mientras estamos deseando y viendo aquí
No veremos tu manto ilusorio de miedo
Como una ola a través del océano
Como una ráfaga en un agosto
Mientras nos estamos moviendo, no tendrás oportunidad en nuestro camino
Me encantaría mostrarte, pero no irías
Me encantaría llevarte, pero sé cómo te mueves
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Debería haberse ido por años ahora
Deberías haber empacado y dejado este lugar
Deberías haberte evadido y cedido tu lugar en la carrera
Puedes aferrarte a tu locura
Puedes nadar hacia abajo y contener la respiración.
Pero estaré parado en suelo seco con todos los demás
Me encantaría mostrarte, pero no irías
Me encantaría llevarte, pero sé cómo te mueves
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien
Tu lo ves a tu manera, yo lo veo mio y estare bien