Traducción de la letra de la canción Hollow Heart - Billy Strings

Hollow Heart (original)

You move around like running water
It seems like you might never settle down
Well, I spent a lifetime waiting for you
While you were runnin' 'round the town
You’ll always have a place with me, Dear
A place inside this hollow heart of mine
But it’s all right, my little darling
Ain’t ready to just keep steppin' down the line
Well, I had a dream that I was dying
I was bleeding while the rain was pouring down
When you appeared inside my dream, Dear
You just left me lyin' on the ground
Won’t come home and say you’re sorry
You just come on in and crawl your ass in bed
But it’s all right, my little darling
You’re crawling over someone else, instead
Them pretty eyes are always roving
And I guess you never will be true
This love of ours is a disaster
But I keep holdin' on to you
Seasons come and go while waiting
And my hollow heart is empty all the time
But it’s all right, my little Darling
And you’d rather just keep steppin' down the line
But it’s all right, my little Darling
And you’d rather just keep steppin' down the line

(traducción)

Te mueves como el agua corriente
Parece que nunca te asentarás
Bueno, pasé toda la vida esperándote
Mientras corrías por la ciudad
Siempre tendrás un lugar conmigo, querido
Un lugar dentro de este corazón hueco mío
Pero está bien, mi pequeña querida
No estoy listo para seguir avanzando en la línea
Bueno, tuve un sueño en el que me estaba muriendo
Estaba sangrando mientras la lluvia caía a cántaros
Cuando apareciste dentro de mi sueño, querida
Me dejaste tirado en el suelo
No volveré a casa y diré que lo sientes
Solo entras y arrastras tu trasero en la cama
Pero está bien, mi pequeña querida
Estás arrastrándote sobre otra persona, en su lugar
Esos bonitos ojos siempre están vagando
Y supongo que nunca serás verdad
Este amor nuestro es un desastre
Pero sigo aferrándome a ti
Las estaciones van y vienen mientras esperas
Y mi corazón hueco está vacío todo el tiempo
Pero está bien, mi pequeño querido
Y prefieres seguir avanzando por la línea
Pero está bien, mi pequeño querido
Y prefieres seguir avanzando por la línea