Traducción de la letra de la canción Slow Train - Billy Strings

Slow Train (original)

I’m heartbroken and I’m feelin' low-down
I’m sick and tired of the life I live around this old town
And I’m gettin' tired of cryin' over you
So honey, here’s what I’m gonna do:
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' the slow train, leavin' tonight
Well I’m as lonesome as a soul could be
I’ve got to find someone who cares a little bit for me
And I’m gettin' tired of goin' down the track
Still honey, I ain’t never comin' back
I’m takin' the slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train for a long ride
I’m gonna stay a long time
Losin' an old love, startin' a new life
I’m takin' that slow train, leavin' tonight
I’m takin' that slow train, leavin' tonight

(traducción)

Estoy desconsolado y me siento bajo
Estoy harto y cansado de la vida que vivo en este casco antiguo
Y me estoy cansando de llorar por ti
Entonces, cariño, esto es lo que voy a hacer:
Estoy tomando el tren lento para un viaje largo
me voy a quedar mucho tiempo
Perdiendo un viejo amor, comenzando una nueva vida
Estoy tomando el tren lento, saliendo esta noche
Bueno, estoy tan solo como un alma podría estar
Tengo que encontrar a alguien que se preocupe un poco por mí.
Y me estoy cansando de ir por la pista
Todavía cariño, nunca volveré
Estoy tomando el tren lento para un viaje largo
me voy a quedar mucho tiempo
Perdiendo un viejo amor, comenzando una nueva vida
Estoy tomando ese tren lento, saliendo esta noche
Estoy tomando ese tren lento para un viaje largo
me voy a quedar mucho tiempo
Perdiendo un viejo amor, comenzando una nueva vida
Estoy tomando ese tren lento, saliendo esta noche
Estoy tomando ese tren lento, saliendo esta noche