Traducción de la letra de la canción Everything's The Same - Billy Strings

Everything's The Same (original)

I’m goin' to Florida
I’m goin' to Maine
No matter where I roam, everything’s the same
I can sketch out a plan
Change my name
No matter where I roam, everything’s the same
I’ve been a lock-pick
I’ve been a thief
I’ll lie to your face and make you believe
I’ll tear through town like a hurricane
No matter where I roam, everything’s the same
I killed a rounder
I killed a priest
I stole the gold right out of their teeth
I’ve sold my soul for fortune and fame
No matter where I roam, everything’s the same
I’ll drink your whiskey
I’ll drink your beer
By this time tomorrow, I’ll be anywhere but here
Burn down your orchard and dance in the flame
No matter where I roam, everything’s the same
It’s always «goodbye»
It’s always «farewell»
The day I slow down be a cold day in hell
I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same
Well, I’m on the run;
it’s a crying shame
No matter where I roam, everything’s the same

(traducción)

me voy a florida
me voy a Maine
No importa por dónde vaya, todo es igual
Puedo esbozar un plan
cambiar mi nombre
No importa por dónde vaya, todo es igual
He sido un ganzúa
he sido un ladrón
Te mentiré en la cara y te haré creer
Atravesaré la ciudad como un huracán
No importa por dónde vaya, todo es igual
Maté a un redondo
Maté a un sacerdote
Robé el oro directamente de sus dientes
He vendido mi alma por fortuna y fama
No importa por dónde vaya, todo es igual
beberé tu whisky
beberé tu cerveza
Mañana a esta hora, estaré en cualquier lugar menos aquí
Quema tu huerto y baila en la llama
No importa por dónde vaya, todo es igual
Siempre es «adiós»
Siempre es «adiós»
El día que disminuya la velocidad será un día frío en el infierno
estoy huyendo;
es una pena llorar
No importa por dónde vaya, todo es igual
Bueno, estoy huyendo;
es una pena llorar
No importa por dónde vaya, todo es igual