Traducción de la letra de la canción Enough To Leave - Billy Strings

Enough To Leave (original)

Enough to kill you
Enough to put you down
Seems like everywhere you turn
Is like a hard wind comin' down
Enough to leave me
Enough to leave me here
And though the room is empty now
I can almost feel you here
What am I supposed to do with my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
I’d give you diamonds
I’d give you rings and pearls
If you could stay a while with me
And just hold on to this world
Feelin' sorry
For things I haven’t said
And there’s a lot I’d like to say
Before your final page is read
What am I supposed to do with my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Its finally over
It’s finally over now
And you can rest assured, my friend
'Cause you’ll be restin' anyhow
I hate to leave you
Hate to say goodbye
I hear your voice come through
In the early morning skies
What am I supposed to do in my afternoons?
Know I won’t hear your call, know I won’t see you soon
What can you say to me to ease my pain?
Could you send a ray of light to come down and dry the rain again?
Mercy

Enough To Leave (traducción)

Suficiente para matarte
Suficiente para derribarte
Parece que en cualquier lugar que mires
Es como un viento fuerte que baja
Suficiente para dejarme
Suficiente para dejarme aquí
Y aunque la habitación está vacía ahora
Casi puedo sentirte aquí
¿Qué se supone que debo hacer con mis tardes?
Sé que no escucharé tu llamada, sé que no te veré pronto
¿Qué puedes decirme para aliviar mi dolor?
¿Podrías enviar un rayo de luz para que baje y seque la lluvia de nuevo?
te daría diamantes
Te daría anillos y perlas
Si pudieras quedarte un rato conmigo
Y solo aférrate a este mundo
sintiendo pena
Por cosas que no he dicho
Y hay muchas cosas que me gustaría decir
Antes de que se lea la página final
¿Qué se supone que debo hacer con mis tardes?
Sé que no escucharé tu llamada, sé que no te veré pronto
¿Qué puedes decirme para aliviar mi dolor?
¿Podrías enviar un rayo de luz para que baje y seque la lluvia de nuevo?
finalmente ha terminado
finalmente ha terminado ahora
Y puedes estar tranquilo, mi amigo
Porque estarás descansando de todos modos
Odio dejarte
Odio decir adiós
Escucho tu voz llegar
En los cielos de la madrugada
¿Qué se supone que debo hacer en mis tardes?
Sé que no escucharé tu llamada, sé que no te veré pronto
¿Qué puedes decirme para aliviar mi dolor?
¿Podrías enviar un rayo de luz para que baje y seque la lluvia de nuevo?
Merced