Traducción de la letra de la canción Dust in a Baggie - Billy Strings

Dust in a Baggie (original)

I ain’t slept in seven days, haven’t ate in three
Methamphetamine has got a damn good hold of me
My tweaker friends have got me to the point of no return
I just took the lighter to the bulb and watched it burn
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
Well if I would have listened to what Mom and Papa said
I wouldn’t be locked up in prison, troubled in the head
I took that little pop and sucked until my mind was spun
I got twenty years to sit and think of what I’ve done
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
Sometimes I sit and wonder where my little life went wrong
These old jailhouse blues have got me singing this old song
My life is a disaster, Lord and I feel so ashamed
In here where they call by a number, not a name
This life of sin has got me in
Well it’s got me back in prison once again
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie
I used my only phone call to contact my daddy
I got twenty long years for some dust in a baggie

Dust in a Baggie (traducción)

No he dormido en siete días, no he comido en tres
La metanfetamina me tiene muy bien controlado
Mis amigos tweakers me han llevado al punto de no retorno
Acabo de llevar el encendedor a la bombilla y lo vi arder
Esta vida de pecado me tiene en
Bueno, me tiene de vuelta en prisión una vez más
Usé mi única llamada telefónica para contactar a mi papá
Tengo veinte largos años por un poco de polvo en una bolsita
Bueno, si hubiera escuchado lo que mamá y papá dijeron
No estaría encerrado en prisión, con problemas en la cabeza
Tomé ese pequeño pop y chupé hasta que mi mente giró
Tengo veinte años para sentarme y pensar en lo que he hecho
Esta vida de pecado me tiene en
Bueno, me tiene de vuelta en prisión una vez más
Usé mi única llamada telefónica para contactar a mi papá
Tengo veinte largos años por un poco de polvo en una bolsita
A veces me siento y me pregunto dónde salió mal mi pequeña vida
Estos viejos blues de la cárcel me tienen cantando esta vieja canción
Mi vida es un desastre, Señor y me siento tan avergonzado
Aquí donde llaman por un número, no por un nombre
Esta vida de pecado me tiene en
Bueno, me tiene de vuelta en prisión una vez más
Usé mi única llamada telefónica para contactar a mi papá
Tengo veinte largos años por un poco de polvo en una bolsita
Usé mi única llamada telefónica para contactar a mi papá
Tengo veinte largos años por un poco de polvo en una bolsita