Traducción de la letra de la canción Enemies Like Me - Birdeatsbaby

Enemies Like Me (original)

Let me lie upon my bad side
Spat up on the floor
Finger broken, I am backwards
Who could ask for more?
Crammed like cattle, kick the habit
Murder in the ranks
Glory be to God above
And money in the bank
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
I have thoght so many times
The prophecy was you
But if I did beliebe those rhymes
We’d only blame the truth
It’s not as if you gave me
Anything I didn’t know
But if you keep this to yourself
I’ll keep it for my own
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
But I know what they said about you
When you were alone
Shut my mouth now seal it up
It’s shelter from the stones
I will never deny you
Their words become undone
For now let me drink my trouble
And the end will never come
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Once, we were happy
I know it cos I saw
You would say you love me
And you wrote it on the walls
I know that
Your reasons
Were anything
But right
But I could be forgiving
If you’d only obliged me

(traducción)

Déjame acostarme sobre mi lado malo
Escupió en el suelo
Dedo roto, estoy al revés
¿Quién podría pedir más?
Hacinados como ganado, deja el hábito
Asesinato en las filas
Gloria a Dios arriba
Y dinero en el banco
si fuera facil
¿Me dejarías?
si fuera facil
te irías
he pensado tantas veces
La profecía eras tú
Pero si yo creyera esas rimas
Solo culparíamos a la verdad
No es como si me dieras
Cualquier cosa que no sabía
Pero si te lo guardas para ti
Lo guardaré para mi
si fuera facil
¿Me dejarías?
si fuera facil
te irías
Entonces me despierto con el
Pésimo gusto en mi
La boca se ha ido porque
Ella tomó mi cara para salvarse
De enemigos como yo
Oren a Dios en el cielo para que
Él te salvará de tus pecados.
Todos los días estoy perdiendo
y tu ganas
Pero sé lo que dijeron de ti
cuando estabas solo
Cierra mi boca ahora séllala
Es refugio de las piedras.
nunca te negare
Sus palabras se deshacen
Por ahora déjame beber mi problema
Y el final nunca llegará
si fuera facil
¿Me dejarías?
si fuera facil
te irías
Entonces me despierto con el
Pésimo gusto en mi
La boca se ha ido porque
Ella tomó mi cara para salvarse
De enemigos como yo
Oren a Dios en el cielo para que
Él te salvará de tus pecados.
Todos los días estoy perdiendo
y tu ganas
¿Por qué no suplicas?
¿Por qué no suplicas?
¿Por qué no suplicas?
¿Por qué no suplicas?
Una vez fuimos felices
Lo sé porque vi
Dirías que me amas
Y lo escribiste en las paredes
Yo sé eso
tus razones
fuera cualquier cosa
pero bien
Pero podría estar perdonando
Si tan solo me hubieras obligado