Traducción de la letra de la canción Kill No One - Birdeatsbaby

Kill No One (original)

Darling let’s go down to the pit of despair
Where the world sold you out when you were unaware
Bleeding and bludgeoning they feel us denial
It’s a cover up
Ain’t it good for us to give them a smile
Could you look in a the eyes of another
When the lies and the chemicals are in your mouth
Your mouth is a key to the heart of the animal
Born in mechanical systems now
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Or let them kill for you
Darling lets go down to thse syphilitic cells
Wher the slaves on display drown in their wishing wells
Your mask of convenience helps with the smell
You can dream of a paradise but this is a hell
I don’t care if you say that it’s difficult
It’s very very difficult to sympathise
When you put little fingers on the trigger
With a dirty little shiver of compromise
I wouldn’t kill someone
Wouldn’t kill someone
No I wouldn’t kill no one
Or let them kill for me

Kill No One (traducción)

Cariño, bajemos al pozo de la desesperación
Donde el mundo te vendió cuando no estabas al tanto
Sangrando y golpeando nos sienten negación
es un encubrimiento
¿No es bueno para nosotros darles una sonrisa?
¿Podrías mirar a los ojos de otro?
Cuando las mentiras y los químicos están en tu boca
Tu boca es una llave para el corazón del animal
Nacido en sistemas mecánicos ahora
¿Podrías matar a alguien?
¿Podrías matar a alguien?
¿Podrías matar a alguien?
O deja que maten por ti
Cariño, bajemos a estas células sifilíticas
Donde los esclavos en exhibición se ahogan en sus pozos de los deseos
Tu mascarilla de conveniencia ayuda con el olor
Puedes soñar con un paraíso pero esto es un infierno
No me importa si dices que es difícil
Es muy, muy difícil simpatizar
Cuando pones los deditos en el gatillo
Con un pequeño y sucio escalofrío de compromiso
yo no mataria a alguien
no mataría a alguien
No, no mataría a nadie
O que maten por mi