Traducción de la letra de la canción Mary - Birdeatsbaby

Mary (original)

Hail Mary full of grace
The Lord has put you in your place
Put you where no-one can reach
No hands to touch or words to speak
Have you had your fill of misery?
For the light it falls so far from me
But it’s my sin, there is no shame
I close my eyes, I see the flames
Hail Mary of the earth
They promised you a virgin birth
They take your name and they conspire
To burn you with their holy fire
But if you lead so many to believe
Their death is not a mystery
They’ll bring their arms and bring their guns
For the Lord he speaks but not in tongues
We’re fighting for the rest of us
This sacrifice is not enough
To justify our history
Oh Mary, please come home to me
Hail Mary in your arms
The ashes of a fallen star
You only have to break the spine
For the Lord is good, and he is kind
Have you had your fill of righteousness?
For the light it falls so far from us
If we can’t stop the acts of man
To save ourselves then no-one can
We’re fighting for the rest of us
This sacrifice is not enough
To justify our history
Oh Mary, please come home to me

(traducción)

Ave María llena eres de gracia
El Señor te ha puesto en tu lugar
Ponerte donde nadie puede alcanzar
Sin manos para tocar o palabras para hablar
¿Te has llenado de miseria?
Por la luz que cae tan lejos de mí
Pero es mi pecado, no hay vergüenza
Cierro los ojos, veo las llamas
Ave María de la tierra
Te prometieron un nacimiento virginal
Toman tu nombre y conspiran
Para quemarte con su fuego sagrado
Pero si llevas a tantos a creer
Su muerte no es un misterio
Traerán sus armas y traerán sus armas
Porque el Señor habla pero no en lenguas
Estamos luchando por el resto de nosotros
Este sacrificio no es suficiente
Para justificar nuestra historia
Oh María, por favor ven a casa conmigo
Ave María en tus brazos
Las cenizas de una estrella caída
Solo tienes que romper la columna vertebral
Porque el Señor es bueno, y él es bondadoso
¿Te has llenado de justicia?
Por la luz que cae tan lejos de nosotros
Si no podemos detener los actos del hombre
Para salvarnos entonces nadie puede
Estamos luchando por el resto de nosotros
Este sacrificio no es suficiente
Para justificar nuestra historia
Oh María, por favor ven a casa conmigo