Traducción de la letra de la canción Through Ten Walls - Birdeatsbaby

Through Ten Walls (original)

Through Ten Walls you gently breathe
A rhythm only known to you and me
I would scratch these bricks away
So through the hollows you can hear me say:
«I have seen your misery
You’ve always had a hold over me
Eyes so wide to blind the fates
But your sleep has kept so awake»
Through ten walls you rest alone
Buried shallow under precious stone
It won’t be too long before
Guilty hands come knocking on your door
Now you rise, you have become
A symbol of all I cannot trust
I may make these mountains move
But you turn them to dust
It’s the life you chose and how
The years have frozen you my darling
How the consequences of your actions
Lead us to sever and betray
I know
It’s not like I’ll ever know
If you and I could roll away the stones
I can’t give up my beliefs in who we are

Through Ten Walls (traducción)

A través de Ten Walls respiras suavemente
Un ritmo que solo tú y yo conocemos
Rascaría estos ladrillos
Entonces a través de los huecos puedes oírme decir:
«He visto tu miseria
Siempre has tenido un control sobre mí
Ojos tan abiertos para cegar el destino
Pero tu sueño se ha mantenido tan despierto»
A través de diez paredes descansas solo
Enterrado superficialmente bajo una piedra preciosa
No pasará mucho tiempo antes
Manos culpables vienen llamando a tu puerta
Ahora te levantas, te has convertido
Un símbolo de todo lo que no puedo confiar
Puedo hacer que estas montañas se muevan
Pero los conviertes en polvo
Es la vida que elegiste y cómo
Los años te han congelado mi amor
Cómo las consecuencias de tus acciones
Llévanos a cortar y traicionar
Lo sé
No es como si alguna vez lo supiera
Si tú y yo pudiéramos rodar las piedras
No puedo renunciar a mis creencias sobre quiénes somos