Traducción de la letra de la canción White Hearts - Birdeatsbaby

White Hearts (original)

Maybe we don’t have to be
Part of a suffering city
And work so hard every day of the week
We’ve never known another way to be
If you try and you try but no one knows your name
I don’t want to be part of losing game
This was never meant to be part of the plan
We were never meant to live for the greed of man
We’re counting up our tragedies
The days are laid out in monotony
We’re told to choose but we’re not free
And I know what’s expected of me
We live the lie like so many the same
A long forgotten part of a losing game
I don’t know if any of us care
If no one knows that we were ever here
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober
So walk away, climb out of the cage
It was built by those to keep you in your place
We’re not like them, we don’t belong
We’ll take the blame for this, our lives our own
Darling, take your shelter in the flame
We’ll never be part of a losing game
Keep us in the fire till we’re clean
And the bullets come to wake us from our dream
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober

(traducción)

Tal vez no tengamos que ser
Parte de una ciudad que sufre
Y trabajar tan duro todos los días de la semana
Nunca hemos conocido otra forma de ser
Si lo intentas y lo intentas pero nadie sabe tu nombre
No quiero ser parte de un juego perdido
Esto nunca tuvo la intención de ser parte del plan
Nunca estuvimos destinados a vivir para la codicia del hombre
Estamos contando nuestras tragedias
Los días están dispuestos en la monotonía
Nos dicen que elijamos, pero no somos libres
Y sé lo que se espera de mí
Vivimos la mentira como tantos iguales
Una parte olvidada hace mucho tiempo de un juego perdedor
No sé si a alguno de nosotros nos importa
Si nadie sabe que alguna vez estuvimos aquí
Los Corazones Blancos nos unen
La luz del día nos hace tan sobrios
Así que aléjate, sal de la jaula
Fue construido por aquellos para mantenerte en tu lugar
No somos como ellos, no pertenecemos
Tomaremos la culpa de esto, nuestras vidas son nuestras
Cariño, toma tu refugio en la llama
Nunca seremos parte de un juego perdido
Mantennos en el fuego hasta que estemos limpios
Y las balas vienen a despertarnos de nuestro sueño
Los Corazones Blancos nos unen
La luz del día nos hace tan sobrios
Los Corazones Blancos nos unen
La luz del día nos hace tan sobrios