Traducción de la letra de la canción Child in a Seacave - Bitter Ruin

Child in a Seacave (original)

Crazy banter, mental health
Grey matter against myself
Constantly unwanted skin
Unfortunately holds it in
I loved you and you fucking let me down
You’ve given me a bush to beat around
And I
Could have died
I have never been a battle ship
I’ve just been carrying cargo
So maybe that’s why I feel
So sunken
You should have saved me
You should have saved me
Left like a lightbulb
Off, no switch, in a dark room
You should have saved me
You should have saved me
A child in a sea cave
Watching a tidal wave
And what’s the point when I drink to drown?
And where’s the light when the power’s down?
I loved you and you fucking let me down
You’ve given me a bush to beat around
And I
Could have died
You stood and watched 'em make me walk the plank
Knowing I was tied to a cannonball
So maybe that’s why I’m going
Overboard
You should have saved me
You should have saved me
Left like a lightbulb
Off, no switch, in a dark room
You should have saved me
You should have saved me
A child in a sea cave
Watching a tidal wave
Cold, cold, cold change
Cold, cold, cold change
Cold, cold, cold change
Ah
Ah
You should have saved me
You should have saved me
Left like a lightbulb
Off, no switch, in a dark room
You should have saved me
You should have saved me
A child in a sea cave
Watching a tidal wave

(traducción)

Bromas locas, salud mental
Materia gris contra mí mismo
Piel constantemente no deseada
Desafortunadamente lo mantiene en
Te amaba y me decepcionaste
Me has dado un arbusto para dar vueltas
Y yo
podría haber muerto
Nunca he sido un barco de guerra
Solo he estado transportando carga
Así que tal vez por eso me siento
tan hundido
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Izquierda como una bombilla
Apagado, sin interruptor, en una habitación oscura
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Un niño en una cueva marina
Ver un maremoto
¿Y cuál es el punto cuando bebo para ahogarme?
¿Y dónde está la luz cuando no hay electricidad?
Te amaba y me decepcionaste
Me has dado un arbusto para dar vueltas
Y yo
podría haber muerto
Te paraste y los viste hacerme caminar por el tablón
Sabiendo que estaba atado a una bala de cañón
Así que tal vez por eso voy
Al agua
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Izquierda como una bombilla
Apagado, sin interruptor, en una habitación oscura
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Un niño en una cueva marina
Ver un maremoto
Cambio frío, frío, frío
Cambio frío, frío, frío
Cambio frío, frío, frío
Ah
Ah
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Izquierda como una bombilla
Apagado, sin interruptor, en una habitación oscura
Deberías haberme salvado
Deberías haberme salvado
Un niño en una cueva marina
Ver un maremoto