Traducción de la letra de la canción Just a Book - Bitter Ruin

Just a Book (original)

There’s a scroll you’ve yet to read out loud
Get rolling, rolling, rolling, rolling out
Rolling out the red like blood spill and I will be
Holding, holding, holding, holding on
Say what you need to
Your stones cannot bare like threats of a snare
So tear up these words like they’re meat for the hungry
The 'nobody told me'(s)
These words, nobody ever hears
Just a book to be read
Waiting on the seabed
Under the weighty waves
For years
To the press we’ll take it shave off slim pay offs for
Turning, turning, turning, turning out
All the leaves of all the tree breasts we use for the chests
Now burning, burning, burning, burning
Our candles both ends but
Are you not tempted?
Empty and rented
Looting your temples and making example
Pack-like to handle and
These words, nobody ever hears
Just a book to be read
Waiting on the seabed
Under the weighty waves
For years
Call, call them out
From under the decks of wrecks and I’ll bet you all
They’ll be loud
Louder than thunder but silent in slumber
These words, nobody ever hears
Just a book to be read
Waiting on the seabed
Under the weighty waves
For years

Just a Book (traducción)

Hay un pergamino que todavía tienes que leer en voz alta
Ponte a rodar, rodar, rodar, rodar
Desplegando el rojo como sangre derramada y estaré
Sosteniendo, sosteniendo, sosteniendo, sosteniendo
Di lo que necesites
Tus piedras no pueden mostrarse como amenazas de una trampa
Así que rompe estas palabras como si fueran carne para los hambrientos
Los 'nadie me dijo'(s)
Estas palabras, nadie las escucha
Solo un libro para ser leído
Esperando en el fondo del mar
Bajo las olas pesadas
Durante años
Para la prensa, lo tomaremos recortar recompensas delgadas para
Girando, girando, girando, girando
Todas las hojas de todos los senos de los árboles que usamos para los cofres
Ahora ardiendo, ardiendo, ardiendo, ardiendo
Nuestras velas tienen ambos extremos pero
¿No estás tentado?
Vacío y alquilado
Saqueando tus templos y dando ejemplo
Manejar como un paquete y
Estas palabras, nadie las escucha
Solo un libro para ser leído
Esperando en el fondo del mar
Bajo las olas pesadas
Durante años
Llama, llámalos
De debajo de las cubiertas de los naufragios y les apuesto a todos
Serán ruidosos
Más fuerte que el trueno pero silencioso en el sueño
Estas palabras, nadie las escucha
Solo un libro para ser leído
Esperando en el fondo del mar
Bajo las olas pesadas
Durante años