Traducción de la letra de la canción Trust - Bitter Ruin

Trust (original)

Dust is settling on my eyelids as I sleep
Tar is sliding down the window through which I see
Somehow it’s blacker than these piano keys
I think I’ve lost the ability to see
I’m so cold through all these clothes
I’m crushed to a pulp
This whisky I gulp
Pour pills down my throat
Unlock me I mean you no harm (Far too risky to feed you with bare arms)
Bite the arm that feeds me real food (Wait your turn you’re greedy I hear you)
How do you expect me to tell the truth (How can I protect myself from you)
Trust belongs to you (Trust is for fools)
Don’t disguise yourself I’m easy led
Don’t pretend you’re drunk that whisky’s down your dress
And I know those pills are aspirins for your head
An obvious fact cause if they weren’t bitch you’d be dead
Well I’m sick of this now, you’ve crossed the line
Look at you, your state
Wipe the tar off your face
And the dust from your eyes
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Fools

Trust (traducción)

El polvo se está asentando en mis párpados mientras duermo
Tar se desliza por la ventana a través de la cual veo
De alguna manera es más negro que estas teclas de piano
Creo que he perdido la capacidad de ver
Tengo tanto frío a través de toda esta ropa
Estoy aplastado a una pulpa
Este whisky lo trago
Vierta pastillas en mi garganta
Desbloquéame, no pretendo hacerte daño (demasiado arriesgado para alimentarte con los brazos desnudos)
Muerde el brazo que me da comida de verdad (Espera tu turno, eres codicioso, te escucho)
¿Cómo esperas que te diga la verdad? (¿Cómo puedo protegerme de ti?)
La confianza te pertenece (La confianza es para los tontos)
No te disfraces, soy fácil de llevar
No finjas que estás borracho, ese whisky está debajo de tu vestido
Y sé que esas pastillas son aspirinas para tu cabeza
Un hecho obvio porque si no fueran perras estarías muerto
Bueno, estoy harto de esto ahora, has cruzado la línea
Mírate, tu estado
Limpia el alquitrán de tu cara
Y el polvo de tus ojos
Demasiado arriesgado para alimentarte con los brazos desnudos (Desbloquéame, no quiero hacerte daño)
Espera tu turno, eres codicioso, te escucho (Muerde el brazo que me da de comer comida real)
¿Cómo puedo protegerme de ti? (¿Cómo esperas que te diga la verdad?)
La confianza es para los tontos (la confianza te pertenece a ti)
¿Cómo puedes pedirme que vuelva a confiar en ti?
¿Te pedí que confiaras en mí en absoluto?
¿Cómo puedes decirme que no me quieres de vuelta?
No te quiero a mi alrededor para nada
¿Cómo puedes pedirme que vuelva a confiar en ti?
¿Te pedí que confiaras en mí en absoluto?
¿Cómo puedes decirme que no me quieres de vuelta?
No te quiero a mi alrededor para nada
Demasiado arriesgado para alimentarte con los brazos desnudos (Desbloquéame, no quiero hacerte daño)
Espera tu turno, eres codicioso, te escucho (Muerde el brazo que me da de comer comida real)
¿Cómo puedo protegerme de ti? (¿Cómo esperas que te diga la verdad?)
La confianza es para los tontos (la confianza te pertenece a ti)
Demasiado arriesgado para alimentarte con los brazos desnudos (Desbloquéame, no quiero hacerte daño)
Espera tu turno, eres codicioso, te escucho (Muerde el brazo que me da de comer comida real)
¿Cómo puedo protegerme de ti? (¿Cómo esperas que te diga la verdad?)
La confianza es para los tontos (la confianza te pertenece a ti)
La confianza es para tontos
La confianza es para tontos
La confianza es para tontos
La confianza es para tontos
La confianza es para tontos
La confianza es para tontos
Tontos