Traducción de la letra de la canción Pushin' out the Light - Bitter Ruin

Pushin' out the Light (original)

There he sat his flaxen hair now flat
‘Cause out of the light and under hat
Like you took my hand you took it back
For something to hold like putting the cold to match
I can be kinder but stronger to drop so don’t you stop
I’ll be a changer
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love
Singing like a dove says ‘who' and why am I?
‘Cause I’ve been a door and nothing more
When you’re out of love could you care that I’m not dry?
Water to spare and plenty more
I can be softer but harder to stop so keep the slow
I’ll be a changer
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love
You’ve been a spoonfed since you were a kid
All I wanna know is why it is
You’re pushin' out the light ‘til you’re in the dark again
You wear this cloak to bathe to bed
You’re under wraps afraid to shed
Pushin' out the light ‘til you’re on your own again
Pushin' out my love

Pushin' out the Light (traducción)

Allí se sentó su cabello rubio ahora plano
Porque fuera de la luz y debajo del sombrero
Como tomaste mi mano, la tomaste de vuelta
Para algo que aguantar como poner el frio a juego
Puedo ser más amable pero más fuerte para soltar, así que no te detengas
seré un cambiador
Estás empujando la luz hasta que estés en la oscuridad otra vez
Te pones esta capa para bañarte en la cama
Estás en secreto con miedo de arrojar
Empujando la luz hasta que estés solo otra vez
Empujando mi amor
Cantando como una paloma dice 'quién' y por qué soy?
Porque he sido una puerta y nada más
Cuando no estés enamorado, ¿podría importarte que no esté seco?
Agua de sobra y mucho más
Puedo ser más suave pero más difícil de detener, así que mantén el ritmo lento
seré un cambiador
Estás empujando la luz hasta que estés en la oscuridad otra vez
Te pones esta capa para bañarte en la cama
Estás en secreto con miedo de arrojar
Empujando la luz hasta que estés solo otra vez
Empujando mi amor
Has sido alimentado con cuchara desde que eras un niño
Todo lo que quiero saber es por qué es
Estás empujando la luz hasta que estés en la oscuridad otra vez
Te pones esta capa para bañarte en la cama
Estás en secreto con miedo de arrojar
Empujando la luz hasta que estés solo otra vez
Empujando mi amor