Traducción de la letra de la canción It's Monday - Bittersweet

It's Monday (original)

I’m awake until dawn
Coz last night was a hell of tiring day
I wonder how it’ll become
But then I realized it is Monday
To start a brand new day
And I’m just lucky to start it with you
My neighbour’s got a new car
But it’s just the same as she drove yesterday
And I ask her «can you take me to the bar?»
She said this with a smile upon her face
Coz this is a brand new day
And you’re just lucky coz I’m in the mood
Oh oh yeah
c/o
Yeah you gotta look it again
All the love is around you
Oh oh yeah
Yeah you gotta look it again
All the love is around you
Oh oh yeah

(traducción)

estoy despierto hasta el amanecer
Porque anoche fue un día muy agotador
Me pregunto cómo se convertirá
Pero luego me di cuenta de que es lunes
Para empezar un nuevo día
Y tengo la suerte de empezarlo contigo
Mi vecino tiene un coche nuevo
Pero es lo mismo que ella condujo ayer
Y le pregunto «¿me puedes llevar al bar?»
Ella dijo esto con una sonrisa en su rostro.
Porque este es un nuevo día
Y tienes suerte porque estoy de humor
Oh, oh, sí
co
Sí, tienes que mirarlo de nuevo
Todo el amor está a tu alrededor
Oh, oh, sí
Sí, tienes que mirarlo de nuevo
Todo el amor está a tu alrededor
Oh, oh, sí