Traducción de la letra de la canción Whatever Happened to Marissa? - Bittersweet

Whatever Happened to Marissa? (original)

Whatever happened to Marissa?
She stood outside while you ignored your sister
Gave her the time of day
Till all the day had gone away
Oh no, Marissa what went wrong?
Whatever happened to Marissa?
A summer dress but she felt a chill like winter
Thought you had gone astray
All her demons had their way
‘Oh, no Marissa make him stay'
All of this beauty at the top of a hill
She just won’t let you enjoy it, still
She says that she won’t but then maybe she will
Maybe she will…
Whatever happened to Marissa?
She made the headlines just to prove that you would miss her
Slipped away from sight
Undiscovered till first light
Oh no, Marissa why oh why?

Whatever Happened to Marissa? (traducción)

¿Qué pasó con Marissa?
Ella se quedó afuera mientras ignorabas a tu hermana.
Le dio la hora del día
Hasta que todo el día se había ido
Oh no, Marissa, ¿qué salió mal?
¿Qué pasó con Marissa?
Un vestido de verano, pero sintió un frío como el invierno
Pensé que te habías extraviado
Todos sus demonios se salieron con la suya
'Oh, no, Marissa, haz que se quede'
Toda esta belleza en la cima de una colina
Ella simplemente no te dejará disfrutarlo, aún así
Ella dice que no lo hará, pero tal vez lo haga.
Quizás ella lo hará…
¿Qué pasó con Marissa?
Llegó a los titulares solo para demostrar que la extrañarías.
Se escapó de la vista
Sin descubrir hasta la primera luz
Oh, no, Marissa, ¿por qué, oh, por qué?