Traducción de la letra de la canción Dream II - BJ The Chicago Kid

Dream II (original)

And if you do that, then you’ll be fine
Cause I remember dreaming, dreaming as a kid of me getting older
And exactly what I’mma do
I had to get ready cause I didn’t know what time or place
To make my dreams come true
Then later onnnnnn…
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico Love said turn the lights on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«I want my life, I want my work, I want my family to mean something.
If you are not making someone else’s life better, then you’re wasting your
time.»
«The first step before anyone else in the world believes it is you have to
believe it.
There’s no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.
You just gotta find
Just let your?
So I’ll take it from here
And I’ve learned you can’t tell everybody your plans
Cause sometime your dreams are bigger than them
You just gotta find your own place to grow
& just let your actions show them
So take it from me
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico love say turn the light on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«Greatness, is not this wonderful, esoteric, illusive, god-like feature that
only the special among us will ever taste
You know?
It’s something that truly exists, in, all of us.
It’s very simple,
this is what I believe, and, I’m willing to die for it.
Period.
It’s that simple»
«I know who I am, I know what I believe, and that’s all I need to know.»

(traducción)

Y si haces eso, entonces estarás bien
Porque recuerdo haber soñado, soñando cuando era niño conmigo envejeciendo
Y exactamente lo que voy a hacer
Tuve que prepararme porque no sabía a qué hora ni en qué lugar
Para hacer realidad mis sueños
Luego más tardennnnn…
Aprendí que no puedes hablar con los perdedores sobre ganar
No es su idioma, nunca lo entenderán
& Cualquier cosa que se me ocurra, puedo hacerla realidad
Solo mírame ahora estoy en DREAM II
Mi nigga Rico Love dijo que encendiera las luces
Porque puedes ver la verdad mucho mejor con las luces encendidas
No tengas miedo de encender las luces
He aprendido a soñar con las luces encendidas
«Quiero mi vida, quiero mi trabajo, quiero que mi familia signifique algo.
Si no está mejorando la vida de otra persona, entonces está desperdiciando su
tiempo."
«El primer paso antes de que nadie en el mundo lo crea es que tienes que
créelo.
No hay razón para tener un Plan B porque distrae del Plan A.
solo tienes que encontrar
Solo deja que tu?
Así que lo tomaré desde aquí
Y he aprendido que no puedes contarle a todo el mundo tus planes
Porque en algún momento tus sueños son más grandes que ellos
Solo tienes que encontrar tu propio lugar para crecer
& solo deja que tus acciones los muestren
Así que tómalo de mí
Aprendí que no puedes hablar con los perdedores sobre ganar
No es su idioma, nunca lo entenderán
& Cualquier cosa que se me ocurra, puedo hacerla realidad
Solo mírame ahora estoy en DREAM II
Mi nigga Rico amor dice encender la luz
Porque puedes ver la verdad mucho mejor con las luces encendidas
No tengas miedo de encender las luces
He aprendido a soñar con las luces encendidas
«Grandeza, ¿no es este rasgo maravilloso, esotérico, ilusorio, divino, que
solo los especiales entre nosotros probarán
¿Sabes?
Es algo que realmente existe, en todos nosotros.
Es muy sencillo,
esto es lo que creo y estoy dispuesto a morir por ello.
Período.
Es así de simple"
«Sé quién soy, sé lo que creo, y eso es todo lo que necesito saber».