Traducción de la letra de la canción Going Once, Going Twice - BJ The Chicago Kid

Going Once, Going Twice (original)

She can be whatever you want her to be
I’m saying lord knows
She done showed your boy a whole lot things I done never seen
Sex, drugs, and rock 'n roll you know she can’t turn it down
So to any man that wants you
He can have you now
She like to party, have a good time, ain’t nothing wrong
She control the vie, play all her favorite songs
But when she roll up, put something in her cup
Don’t you be scared 'cause she don’t give a fuck
'Cause her hair’s hanging down
'Cause she know her body right
Plus what she’s on
She could go all night
She’s really what you want
Dog she’s just your type
I’m just trying to change my life
Going once and going twice
I know you’ve seen a lot of girls but she’s the one you want
She can sex you up, cook a meal, and pay the bills
All while she’s on the phone
She may talk a lot of shit
But on the inside she really ain’t tough, no
I can help her pack her stuff
Hell I’ll even rent the truck
She like to party, have a good time, ain’t nothing wrong
She control the vie, play all her favorite songs
But when she roll up, put something in her cup
Don’t you be scared 'cause she don’t give a fuck
'Cause her hair’s hanging down
'Cause she know her body right
Plus what she’s on
She could go all night
She’s really what you want
Dog she’s just your type
I’m just trying to change my life
Going once and going twice
Oh, I found me a new one
And she bad, so bad
She bad, so bad
Treats me better
So much better
Treats me better
So much better than you
Oh, I found me a good one
And she bad, so bad
She bad, so bad
Treats me better
So much better
Treats me better than you
She like to party, have a good time, ain’t nothing wrong
She control the vie, play all her favorite songs
But when she roll up, put something in her cup
Don’t you be scared cause she don’t give a fuck
'Cause her hair’s hanging down
'Cause she know her body right
Plus what she’s on
She could go all night
She’s really what you want
Dog she’s just your type
Don’t you be scared 'cause she don’t give a fuck
She like to party, have a good time, ain’t nothing wrong
She control the vie, playing all her favorite songs
But when she roll up, put something in her cup
Don’t you be scared 'cause she don’t give a fuck
Cause her hair’s hanging down
Cause she know her body right
Plus what she’s on
She could go all night
She’s really what you want
Dog she’s just your type
I’m just trying to change my life
Going once and going twice

(traducción)

Ella puede ser lo que tu quieras que sea
Estoy diciendo que el señor sabe
Ella le mostró a tu chico muchas cosas que yo nunca había visto
Sexo, drogas y rock 'n roll, sabes que no puede rechazarlo
Así que a cualquier hombre que te quiera
Él puede tenerte ahora
Le gusta la fiesta, pasar un buen rato, no hay nada de malo
Ella controla la competencia, toca todas sus canciones favoritas
Pero cuando se enrolle, pon algo en su taza
No tengas miedo porque a ella no le importa una mierda
Porque su cabello está colgando
Porque ella conoce bien su cuerpo
Además de lo que está haciendo
ella podría ir toda la noche
Ella es realmente lo que quieres
Perro ella es justo tu tipo
Solo estoy tratando de cambiar mi vida
Yendo una vez y yendo dos veces
Sé que has visto muchas chicas pero ella es la que quieres
Ella puede tener sexo contigo, cocinar una comida y pagar las cuentas.
Todo mientras ella está al teléfono
Ella puede hablar un montón de mierda
Pero por dentro ella realmente no es dura, no
Puedo ayudarla a empacar sus cosas
Demonios, incluso alquilaré el camión.
Le gusta la fiesta, pasar un buen rato, no hay nada de malo
Ella controla la competencia, toca todas sus canciones favoritas
Pero cuando se enrolle, pon algo en su taza
No tengas miedo porque a ella no le importa una mierda
Porque su cabello está colgando
Porque ella conoce bien su cuerpo
Además de lo que está haciendo
ella podría ir toda la noche
Ella es realmente lo que quieres
Perro ella es justo tu tipo
Solo estoy tratando de cambiar mi vida
Yendo una vez y yendo dos veces
Oh, me encontré uno nuevo
Y ella mala, tan mala
ella es mala, tan mala
me trata mejor
Mucho mejor
me trata mejor
Mucho mejor que tú
Oh, me encontré uno bueno
Y ella mala, tan mala
ella es mala, tan mala
me trata mejor
Mucho mejor
Me trata mejor que tú
Le gusta la fiesta, pasar un buen rato, no hay nada de malo
Ella controla la competencia, toca todas sus canciones favoritas
Pero cuando se enrolle, pon algo en su taza
No tengas miedo porque a ella no le importa una mierda
Porque su cabello está colgando
Porque ella conoce bien su cuerpo
Además de lo que está haciendo
ella podría ir toda la noche
Ella es realmente lo que quieres
Perro ella es justo tu tipo
No tengas miedo porque a ella no le importa una mierda
Le gusta la fiesta, pasar un buen rato, no hay nada de malo
Ella controla la competencia, tocando todas sus canciones favoritas
Pero cuando se enrolle, pon algo en su taza
No tengas miedo porque a ella no le importa una mierda
Porque su cabello está colgando
Porque ella conoce bien su cuerpo
Además de lo que está haciendo
ella podría ir toda la noche
Ella es realmente lo que quieres
Perro ella es justo tu tipo
Solo estoy tratando de cambiar mi vida
Yendo una vez y yendo dos veces