Traducción de la letra de la canción Heart Crush - BJ The Chicago Kid

Heart Crush (original)

So sick of trying
So tired of lying
Past the point of dying
No compromising
And that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much’s how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
Arguing about everything
And having sex just to make me happy
Our folks think we got everything
But they don’t know that we so unhappy
Every time I hear a love song on the radio
I think of what we used to have but ain’t got no more
Like that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much is how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave

Heart Crush (traducción)

Tan harto de intentarlo
Tan cansado de mentir
Más allá del punto de morir
sin comprometer
Y ese fuego que tuvimos chica simplemente no pudo sobrevivir a la lluvia
Escuché al meteorólogo decirnos que iba a llover algo de dolor
A veces tenemos tantas ganas de trabajar que nos quedamos demasiado tiempo
Entonces demasiado tiempo se convierte en demasiado
Porque demasiado es como dos corazones se aplastan
A veces se vuelve demasiado
Mucho de todo pero nada de amor
demasiado
Así se aplastan dos corazones
discutiendo sobre todo
Y teniendo sexo solo para hacerme feliz
Nuestra gente piensa que lo tenemos todo
Pero no saben que somos tan infelices
Cada vez que escucho una canción de amor en la radio
Pienso en lo que solíamos tener pero no tenemos más
Como ese fuego que tuvimos, la niña simplemente no pudo sobrevivir a la lluvia
Escuché al meteorólogo decirnos que iba a llover algo de dolor
A veces tenemos tantas ganas de trabajar que nos quedamos demasiado tiempo
Entonces demasiado tiempo se convierte en demasiado
Porque demasiado es como dos corazones se aplastan
A veces se vuelve demasiado
Mucho de todo pero nada de amor
demasiado
Así se aplastan dos corazones
Juro que se siente como si el dolor tuviera algo para mí
Es como el amor quiere que tenga dolor y quiere que me vaya
Juro que se siente como si el dolor tuviera algo para mí
Es como el amor quiere que tenga dolor y quiere que me vaya