Traducción de la letra de la canción His Pain - BJ The Chicago Kid

His Pain (original)

Yesterday, my nigga had told me his brother died
A day before that, his homeless uncle was cold outside
A week before, he seen the cancer in his mother’s eyes
Two weeks before that, couldn’t pay his rent 'cause he lost his job
A month before that, he lost the custody of his daughter
Six months before that, her mother said she won’t see her father
And this before he did a year when them charges was brought up
I shook my head, turned around, then found a hundred dollars
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
Yesterday, I invaded privacy of a home
The day before that, my partner had fronted me a zone
A week before, I had loaded bullets inside that chrome
Two weeks before that, I shot them bullets and he was gone
A month before that, I cursed my mother then slammed the door
Six months before that, I hit my woman, she hit the floor
I stormed out, then seen a black Honda Accord
Them hollow tips missed me then hit that little boy
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why He keep blessing me
I don’t know why, I don’t know why, I don’t know why
So today I laid in my bed, stared at the ceilin'
Closed my eyes, then asked myself how I was feelin'
I analyzed on how a saint can play the villain
Is my life coincidental or just God willin'?
I came to grips, jumped up, looked out the window
See my nigga had that same little boy that didn’t know
Bullets is nameless, I guess this was meant for
Me to give them a hundred dollars then trash my pistol
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why, now I know why, now I know why
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why He keep blessing me
Now I know why, now I know why, now I know why
So I can bless you
So I can bless you
So I can bless you
Yeah, you
Lord help me
Cause I need You
I know this weed is burning
And I’m on drink number two
But it’s all to soothe the pain from this
Cold, cold world
Sometimes I think it can help me
But this buzz here is temporary
So I’m talking to You
This sick world will drive a sane man crazy
Dead birds dropping out the sky, daughters having their fathers' babies
And this the news I hear
When my god kids, nieces, and nephews turn a year
I wonder will it get better
A little cheddar will make it better
But the risk of fast cash
Will make last year’s Christmas gift be my last
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow, but somehow, but somehow
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow You keep blessing me
But somehow, but somehow, but somehow
If I just keep the faith
I know You’ll be right there
Sometimes it may not seem that You are there
But You’re there
I feel You’re there
You’re everywhere
And I thank You for
Protecting me in these streets
From danger seen and unseen
I never know
What happened the night
I wasn’t there
Something told me leave so I left
News the next morning
Three guys shot after the club
Awwhh, listening to that small voice
Oh it saved my life

(traducción)

Ayer, mi negro me había dicho que su hermano murió
Un día antes de eso, su tío sin hogar tenía frío afuera
Una semana antes, vio el cáncer en los ojos de su madre.
Dos semanas antes de eso, no pudo pagar el alquiler porque perdió su trabajo.
Un mes antes perdió la custodia de su hija
Seis meses antes de eso, su madre dijo que no vería a su padre.
Y esto antes de que hiciera un año cuando se presentaron los cargos
Negué con la cabeza, me di la vuelta y luego encontré cien dólares.
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
Ayer invadí la privacidad de un hogar
El día anterior, mi compañero me había adelantado una zona
Una semana antes, había cargado balas dentro de ese cromo
Dos semanas antes de eso, les disparé y él se fue.
Un mes antes de eso, maldije a mi madre y cerré la puerta
Seis meses antes de eso, golpeé a mi mujer, ella cayó al suelo
Salí furioso, luego vi un Honda Accord negro
Las puntas huecas me fallaron y luego golpearon a ese niño pequeño
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
No sé por qué me sigue bendiciendo
no sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
Así que hoy me acosté en mi cama, miré al techo
Cerré los ojos, luego me pregunté cómo me sentía
analicé como un santo puede hacer de villano
¿Es mi vida una coincidencia o solo Dios quiere?
Me agarré, salté, miré por la ventana
Mira, mi negro tenía ese mismo niño que no sabía
Bullets no tiene nombre, supongo que esto estaba destinado a
Yo para darles cien dólares y luego tirar mi pistola
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué, ahora sé por qué, ahora sé por qué
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué me sigue bendiciendo
Ahora sé por qué, ahora sé por qué, ahora sé por qué
para poder bendecirte
para poder bendecirte
para poder bendecirte
Si, tú
señor ayudame
Porque te necesito
Sé que esta hierba está ardiendo
Y estoy en la bebida número dos
Pero todo es para calmar el dolor de esto
Mundo frio, frio
A veces pienso que puede ayudarme
Pero este zumbido aquí es temporal
Así que estoy hablando contigo
Este mundo enfermo volverá loco a un hombre cuerdo
Pájaros muertos cayendo del cielo, hijas teniendo los bebés de sus padres
Y esta es la noticia que escucho
Cuando mis hijos dioses, sobrinas y sobrinos cumplan un año
Me pregunto si mejorará
Un poco de queso cheddar lo hará mejor
Pero el riesgo del efectivo rápido
Hará que el regalo de Navidad del año pasado sea el último
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera, pero de alguna manera, pero de alguna manera
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera me sigues bendiciendo
Pero de alguna manera, pero de alguna manera, pero de alguna manera
Si solo mantengo la fe
Sé que estarás allí
A veces puede parecer que no estás ahí
pero estás ahí
Siento que estás ahí
Estas en todas partes
Y te agradezco por
Protegiéndome en estas calles
Del peligro visto y no visto
Nunca sé
que paso la noche
yo no estaba alli
Algo me dijo que me fuera, así que me fui
Noticias a la mañana siguiente
Tres tipos baleados tras el club
Awwhh, escuchando esa pequeña voz
Oh, me salvó la vida