Traducción de la letra de la canción Make Love - BJ The Chicago Kid

Make Love (original)

Girl I want you so
I can’t lie, to get to you my line
It’s kind of like the winter’s cold
But with you in my life I’m stuck in July
Even when we fuss and fight
I can’t stay mad at you 'cause baby
We’ll be back making love that night
Baby how we do what we do drive me crazy
So can we make love
Like we ain’t mad at each other girl
Baby making love
Like you trying to take me from my girl
Don’t you wanna make love
I be really trying to get over something
Let’s make love
Girl tonight
And baby when you come through the door
You’re gonna feel like your clothes were robbed by the floor babe
And baby when you get to the bed
There’s gonna be a whole lot of crazy things going through your head
You’re ready by now I’m sure
I can feel the moisture from your Juicy Couture baby
Now I’m ready too
Sometimes it don’t matter what we do
Even when we fuss and fight
I can’t stay mad at you 'cause baby
We’ll be back making love that night
Baby how we do what we do drive me crazy
So can we make love
Like we ain’t mad at each other girl
Baby making love
Like you trying to take me from my girl
Don’t you wanna make love
I be really trying to get over something
Let’s make love
Girl tonight
I want you
Come a little closer
Tell me
You (?)
Oh we can finally get what we’ve been waiting on all day baby
Baby yeah

Make Love (traducción)

Chica te quiero tanto
No puedo mentir, para llegar a ti mi línea
Es algo así como el frío del invierno.
Pero contigo en mi vida estoy atrapado en julio
Incluso cuando nos quejamos y peleamos
No puedo enfadarme contigo porque nena
Volveremos a hacer el amor esa noche
Cariño, cómo hacemos lo que hacemos me vuelve loco
Entonces podemos hacer el amor
Como si no estuviéramos enojados el uno con el otro chica
bebe haciendo el amor
Como si estuvieras tratando de quitarme a mi chica
no quieres hacer el amor
Realmente estoy tratando de superar algo
Vamos a hacer el amor
chica esta noche
Y bebé cuando entras por la puerta
Vas a sentir que tu ropa fue robada por el suelo nena
Y bebé cuando llegas a la cama
Habrá un montón de cosas locas pasando por tu cabeza
Estás listo ahora, estoy seguro
Puedo sentir la humedad de tu bebé Juicy Couture
Ahora estoy listo también
A veces no importa lo que hagamos
Incluso cuando nos quejamos y peleamos
No puedo enfadarme contigo porque nena
Volveremos a hacer el amor esa noche
Cariño, cómo hacemos lo que hacemos me vuelve loco
Entonces podemos hacer el amor
Como si no estuviéramos enojados el uno con el otro chica
bebe haciendo el amor
Como si estuvieras tratando de quitarme a mi chica
no quieres hacer el amor
Realmente estoy tratando de superar algo
Vamos a hacer el amor
chica esta noche
Te deseo
Acercate un poco mas
Dime
Tú (?)
Oh, finalmente podemos obtener lo que hemos estado esperando todo el día, bebé
bebe si