Traducción de la letra de la canción MAKING ME MAD - BJ The Chicago Kid

MAKING ME MAD (original)

Woke up to a long text
Missed calls in my phone, man
Damn, I really must have fucked up this time
Now a nigga tryna call back
She’s sendin' me to the voicemail
Might as well roll somethin' to ease my mind
She’s so impatient, she don’t like waitin'
And I don’t like waitin', so I guess I’m impatient
Yeah, yeah, you know me, I was chillin' with the homies
Waitin' for you to come home and kill my vibe
It’s like we be cool, then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad
It’s like we be cool, then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin'—
Trippin' since last Saturday, when you saw you me, your week paused
I ain’t seen you since the last time that we fought
All in your feelings
Shit you been concealin'
Bring it up when it suits you, like, damn, this shit convenient
She’s so impatient, she don’t like waitin'
And I don’t like waitin', so I guess I’m impatient
Yeah, yeah, you know me, I was chillin' with the homies
Waitin' for you to come home and kill my vibe
It’s like we be cool, then this the shit you do
And I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad
It’s like we be cool (We be cool), then this the shit you do
I think it’s so sad, you get a kick out of makin' me mad

(traducción)

Me desperté con un texto largo
Llamadas perdidas en mi teléfono, hombre
Maldición, realmente debo haber jodido esta vez
Ahora un negro intenta devolver la llamada
Ella me está enviando al buzón de voz
También podría rodar algo para tranquilizar mi mente
Es tan impaciente que no le gusta esperar
Y no me gusta esperar, así que supongo que estoy impaciente
Sí, sí, me conoces, me estaba relajando con los amigos.
Esperando a que vengas a casa y mates mi vibra
Es como si fuéramos geniales, entonces esto es lo que haces
Creo que es tan triste, te diviertes haciéndome enojar
Es como si fuéramos geniales, entonces esto es lo que haces
Creo que es tan triste, te divierte hacer...
Trippin 'desde el sábado pasado, cuando me viste, tu semana se detuvo
No te he visto desde la última vez que peleamos
Todo en tus sentimientos
Mierda, has estado ocultando
Menciónalo cuando te convenga, como, maldita sea, esta mierda es conveniente
Es tan impaciente que no le gusta esperar
Y no me gusta esperar, así que supongo que estoy impaciente
Sí, sí, me conoces, me estaba relajando con los amigos.
Esperando a que vengas a casa y mates mi vibra
Es como si fuéramos geniales, entonces esto es lo que haces
Y creo que es tan triste, te diviertes haciéndome enojar
Es como si fuéramos geniales (Somos geniales), entonces esto es lo que haces
Creo que es tan triste, te diviertes haciéndome enojar