Traducción de la letra de la canción On My Way to Your Heart - BJ The Chicago Kid

On My Way to Your Heart (original)

I woke you up this morning 'cause
I just made breakfast
And I just wanted to let you know that you were special
I had to be the first one to say hi
Don’t want to say bye
I also wanted you to know that
I’ve been thinking about you
I wanna be hired
I wanna work for you
I mean I’m tired of filling out all these part-time job applications
I need full time
I mean being the man that I am
I can’t let you slide through my fingers baby
I’d rather hold you in my arms
So beautiful
So hopefully you accept my application
Cause I only wanna work for you baby
I’m a diligent worker
And I love overtime
My specialty is overtime
I get to work early, I stay late
And I’ll only work for you
Ticket says row two
Seat 143
And I’m on my way to
To your heart baby
Baby I’m on the way to your heart
I’m on the way to your heart
I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Baby
Yeah
The length of this flight
Is for a lifetime
So baby relax
Cause baby your seat will recline too
There may be a little bit of turbulence baby
But girl don’t trip 'cause I got you
And baby I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Yeah
I’m on my way to your heart
On my way to your heart
He say he want me to be his new singer
(Whatchu on about now?)
He told you that?
I gave him your address so he could come by and rehearse
Anna May get your gullible country ass out the clouds
He say that to all the girls, know what I’m saying?

(traducción)

Te desperté esta mañana porque
acabo de hacer el desayuno
Y solo quería que supieras que eras especial
Tuve que ser el primero en decir hola
No quiero decir adiós
También quería que supieras que
He estado pensando en ti
quiero ser contratado
quiero trabajar para ti
Quiero decir que estoy cansado de completar todas estas solicitudes de trabajo a tiempo parcial.
Necesito tiempo completo
Me refiero a ser el hombre que soy
No puedo dejar que te deslices entre mis dedos bebé
Prefiero tenerte en mis brazos
Tan hermoso
Así que espero que aceptes mi solicitud.
Porque solo quiero trabajar para ti bebé
soy un trabajador diligente
Y me encantan las horas extra
Mi especialidad son las horas extra
llego temprano al trabajo, me quedo hasta tarde
Y solo trabajaré para ti
El boleto dice fila dos
Asiento 143
Y estoy en mi camino a
A tu corazón bebé
Cariño, estoy en camino a tu corazón
Estoy en camino a tu corazón
Estoy en camino a tu corazón
Cariño, estoy en camino a tu corazón
Bebé
sí
La duración de este vuelo
es para toda la vida
Así que bebé, relájate
Porque bebé, tu asiento también se reclinará
Puede haber un poco de turbulencia bebé
Pero chica, no tropieces porque te tengo
Y cariño, estoy en camino a tu corazón
Cariño, estoy en camino a tu corazón
sí
Estoy en camino a tu corazón
En mi camino a tu corazón
Dice que quiere que yo sea su nuevo cantante
(¿Qué pasa ahora?)
¿Él te dijo eso?
Le di tu dirección para que viniera a ensayar
Anna May saca tu crédulo culo de país de las nubes
Él le dice eso a todas las chicas, ¿sabes lo que estoy diciendo?